Translation of "Mondjak" in Spanish

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

¿Qué debería decir?

- Mit szeretne, hogy mondjak?
- Mit akarsz, mit mondjak?

¿Qué quieres que diga?

Mit mondjak Tominak?

¿Qué le digo a Tom?

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

- Simplemente no sé qué decir...
- No sé qué decir.
- Sencillamente no sé qué decir.
- Simplemente no sé qué decir.

Nem tudom, mit mondjak.

No sé qué decir.

Hadd mondjak neked valamit!

- Déjame decirte algo.
- Déjenme decirles una cosa.

Hagy mondjak egy példát erre.

Les daré un ejemplo.

Megkértek, mondjak pár szót arról,

me pidieron que compartiera algunas palabras sobre

Hadd mondjak önöknek pár példát.

Déjenme darles unos ejemplos.

Hadd mondjak önöknek egy történetet:

Déjenme contarles una historia.

Tudnom kell, mit mondjak Tominak.

Necesito saber qué le debería decir a Tom.

Hadd mondjak rá egy példát.

Déjame darte un ejemplo.

Mit akarsz, hogy mondjak Tomnak?

¿Qué quieres que le diga a Tom?

és arra, hogy köszönetet mondjak nekik.

también decirles, gracias.

Nem tudom, hogy mit is mondjak.

Simplemente no sé qué decir...

Nem tudom, mit mondjak, hogy megvigasztaljalak.

No sé qué decir para consolarte.

Tom megesketett, hogy ne mondjak semmit.

Tom me hizo jurar que no diría nada.

Hadd mondjak el mindent, amit tudok.

Deja que te diga todo lo que sé.

Nem is tudom, hogy mit mondjak.

- No sé qué decir.
- No sé qué puedo decir.

Mit vársz tőlem, mi mást mondjak még?

¿Qué más quieres que diga?

Nem találok szavakat, hogy köszönetet mondjak neked.

No tengo palabras para agradecerle.

Összesen három másodpercembe kerül, hogy valami elrettentőt mondjak,

Sólo me lleva 3 segundos contarles algo desalentador

Hadd mondjak egy példát, milyen gyorsan terjed a fény,

Y para darles un ejemplo de lo muy rápido que viaja la luz,

- Mit mondjak Tominak?
- Mit mondhatnék Tominak?
- Mit kellene Tominak mondanom?

- ¿Qué le tengo que decir a Tom?
- ¿Qué debería decirle a Tom?

- Mit szeretnél, hogy megmondjak neked?
- Mit akarsz, mit mondjak el neked?

¿Qué quieres que te diga?