Translation of "Mesélj" in Spanish

Mesélj néhányról.

Habla de algunos de ellos.

- Mesélj róla!
- Nekem mondod!
- Mesélj nekem róla!

¡Dímelo a mí!

Mesélj a tervedről!

Háblame acerca de tu plan.

Mesélj nekünk róluk!

Háblanos sobre ellos.

Mesélj nekem valamit!

- ¡Cuéntame un cuentito!
- Cuéntame un cuento.

Az ágyban énekeltük. "Mesélj a büntetésről, mesélj a bukásról!

[Mujica] Nosotros lo cantábamos en prisión. Cuéntame tu condena Dime tu fracaso

- Mesélj el egy igaz történetet!
- Mesélj nekem egy igaz történetet!

Cuéntame una historia verdadera.

Mesélj egyszerűen a szerelemről!"

Y háblame simplemente De aquel amor ausente

Mesélj nekünk a gyermekkorodról.

Háblanos de tu niñez.

Mesélj valamit az országodról.

Cuéntame algo sobre tu país.

Mesélj az első csókodról!

Háblame de tu primer beso.

- Nekem mondod!
- Mesélj nekem erről!

- Ni me lo digas.
- ¡Dímelo a mí!

Mesélj róla. Csupa fül vagyok.

- Háblame al respecto. Soy todo oídos.
- Cuéntame. Soy todo oídos.

Kérlek, mesélj nekünk valamit a családodról.

Por favor, cuéntanos de tu familia.

- Mesélj nekem többet!
- Mondj még nekem valamit!

- Cuéntame más.
- Dime más.
- Dígame más.
- Cuénteme más.

- Mondj el mindent róla!
- Mesélj el mindent róla!

Cuéntame todo sobre ello.