Translation of "Melegebb" in Spanish

Mindennap egyre melegebb és melegebb lesz.

Cada día hace más calor.

Ez egyre melegebb.

- Empieza a hacer más calor.
- Está haciendo más calor.

Egyre melegebb lesz.

Va a hacer más y más calor.

Sokkal melegebb lett.

Se ha puesto mucho más caluroso.

Bent melegebb van?

¿Hace más calor adentro?

Sőt, itt melegebb is van.

Y, aquí, hace más calor también.

Jobban szeretem a melegebb időjárást.

Prefiero el tiempo más caluroso.

Ősszel sok madár melegebb országokba repül.

Muchos pájaros vuelan en otoño hacia tierras más cálidas.

Itt a tavasz. Napról-napra melegebb van.

La primavera está aquí. Cada día es más cálido.

Elhalasztom a skóciai utamat, míg melegebb nem lesz.

Pospondré mi viaje a Escocia hasta que haga más calor.

Ez a terület melegebb, mint a Szahara sivatag.

Acá hace más calor que en el Sahara.

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

El agua está 50 grados más caliente que el aire circundante.

- A piros ágytakaró vastagabb és melegebb, mint a kék. Tapintsd meg!
- A piros takaró vastagabb és melegebb, mint a kék. Fogd meg!
- A piros pléd vastagabb és melegebb, mint a kék. Fogd meg!

La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala!

Mivel még melegebb lett, Tom egy újabb réteg ruhát vett le.

Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.

Minél melegebb van, a fák annál több vizet párologtatnak el a légkörbe.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

- Takarodj innen!
- Kopj le!
- Tűnj el!
- Tűnés!
- Húzd el a csíkot!
- Eredj innen!
- Húzz el!
- Húzz el innen!
- Takarodjál el!
- Húzd el a beled!
- Kotródj!
- Kotródj el innen!
- Húzzál el melegebb éghajlatra!
- Elkotródj innen te!
- Tipli!
- Tipli van!

¡Vete de aquí!