Translation of "Napra" in Dutch

- Napról-napra hidegebb van.
- Napról-napra hidegebb lesz.

Dag na dag wordt het kouder.

Napról napra olcsóbb lesz.

dag na dag goedkoper wordt.

Napról napra melegebb lesz.

- Het wordt met de dag warmer.
- Het wordt elke dag warmer.

A közösségi terem 10 napra készül.

Een gemeenschapshuis wordt gebouwd voor 10 dagen.

Emlékszel arra a napra, amikor megismerkedtünk?

- Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
- Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?

Szükségem van még egy pár napra.

Ik heb nog enkele dagen de tijd nodig.

- Kölcsön tudnád adni nekem a kerékpárodat néhány napra?
- Kölcsön tudnád adni a biciklidet nekem néhány napra?

Kunt ge mij uw fiets lenen voor enkel dagen?

Emlékszel arra a napra, amikor először találkoztunk?

Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?

A gyűrűsfókák a reggeli napra fekszenek ki pihenni.

Ringelrobben gaan eropuit om te rusten in het ochtendgloren.

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

Er was een geweldige dag. Een grote school droomvissen.

Szinte extrémebbek, mint a legelborultabb sci-fi. Emlékszem arra a napra, amikor minden elkezdődött.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

- Aki üvegházban lakik, ne dobáljon köveket.
- Akinek vaj van a a fején, az ne menjen a napra.
- Azoknak, akik üveg házban élnek, nem kellene köveket dobálniuk.

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.