Translation of "Mindennap" in Spanish

Mindennap tévézünk.

- Nosotros vemos televisión todos los días.
- Todos los días miramos televisión.

Majdnem mindennap meglátogat.

Él me viene a ver casi todos los días.

Mindennap készítek ebédet.

Hago almuerzo todos los días.

Majdnem mindennap fürdök.

Me baño casi todos los días.

Gyerekkoromban mindennap úsztam.

Acostumbraba a nadar todos los días cuando era pequeño.

Menj mindennap sétálni.

Pasea todos los días.

Ezt mindennap használom.

Lo uso todos los días.

Mindennap szoktál kávézni?

¿Bebes café todos los días?

Mindennap sok tejet iszik.

Él toma mucha leche todos los días.

Majdnem mindennap felhőtlen az ég.

El cielo está despejado casi todos los días.

Mindennap gyalog mész az iskolába?

¿Vas todos los días a pie al colegio?

Sokszor kérdezték: „Miért mész mindennap ugyanoda?”

Me preguntan: "¿Por qué vas al mismo lugar a diario?".

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

Decidió escribir todos los días en su diario.

Mindennap egy órát tanulom az angolt.

Estudio inglés una hora al día.

Mindennap egyre melegebb és melegebb lesz.

Cada día hace más calor.

A gyerekeknek mindennap kellene tejet inni.

Los niños deberían beber leche todos los días.

Elhatározta, hogy mindennap ír majd a naplójába.

Él decidió escribir en su diario todos los días.

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

- ¿Comes arroz todos los días?
- ¿Come todos los días arroz?

- Én locsolom a virágokat a kertben minden nap.
- Mindennap megöntözöm a kertben a virágokat.
- A virágokat a kertben mindennap meglocsolom.
- Meglocsolom mindennap a kertben a virágokat.

Riego las flores en el jardín cada día.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

Megkönnyebbülés volt, mert annak az intenzitása, hogy mindennap felkerestem...

Porque el desgaste de ir todos los días, rastrearla…

Egy éven át mindennap jártam dolgozni, és ilyeneket hallottam a munkatársaktól:

Pasé un año yendo al trabajo cada día y oyendo cosas de mis compañeros,

Az új bevásárlóközpont, ami a múlt héten nyílt, mindennap éjfélkor zár.

El nuevo centro comercial que abrió la semana pasada cierra todos los días a medianoche.

Mindennap megnéztem, hogy jól van-e, félve, hogy talán aznap látom utoljára.

La visitaba todos los días para ver si estaba bien, preguntándome: "¿Es el último día? ¿No la veré?". DÍA 134