Translation of "Megtörtént" in Spanish

Megtörtént.

- Pasó.
- Eso sucedió.

Már megtörtént.

Eso ya se ha hecho.

- Ami megtörtént, megtörtént.
- Nem tudjuk visszacsinálni, ami megtörtént.
- Ami megtörtént, nem tudjuk nem megtörténtté tenni.

- Lo hecho, hecho está.
- A lo hecho, pecho.

- Ami megtörtént, nem tudjuk nem megtörténtté tenni.
- Ami megtörtént, az megtörtént.

- Lo que está hecho no se puede deshacer.
- Lo hecho, hecho está.

Megtörtént a kutatómunka?

¿Han hecho algún estudio?

Ami történt, megtörtént.

- Lo que pasó, pasó.
- Lo que pasó, ya pasó.

Többször megtörtént velem.

Me ha pasado muchas veces.

De a változás megtörtént.

Sin embargo, el cambio ocurrió,

Ez gyakran megtörtént a télen.

Esto pasaba con frecuencia en invierno.

Mielőtt még megtörtént volna. NÉPI FORRADALMI HADSEREG

antes que se produjera.

Ami megtörtént, nem tudjuk nem megtörténtté tenni.

- No se puede desandar lo andado.
- Lo que está hecho no puede deshacerse.

Ami tényleg megtörtént a 2000-es évek közepén.

algo que en verdad pasó a principios del siglo XXI.

És aztán megtörtént. Egy kicsit előrenyújtottam a kezemet.

Y un día sucedió. Extendí mi mano un poco.

- Egy szempillantás alatt megtörtént.
- Egy szempillantás alatt történt.

Ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.

Ez soha nem történhetett volna meg, de mégis megtörtént.

En resumen, esa historia no habría ocurrido y, sin embargo, sucedió.