Translation of "Megköszönni" in Spanish

- Nem tudom neked eléggé megköszönni.
- Nem tudom eléggé megköszönni neked.

- No puedo agradecértelo suficientemente.
- No puedo agradecerte lo suficiente.

- Sohasem tudom eléggé megköszönni neked.
- Sohasem tudom eléggé megköszönni önnek.

Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.

Szeretném neked még egyszer megköszönni.

Quiero agradecerte de nuevo.

Nem tudom eléggé megköszönni a segítségedet.

No puedo agradecerte lo suficiente por tu ayuda.

Szeretném megköszönni neked, amit Tomiért tettél.

Quiero agradecerte lo que hiciste por Tom.

- Először is szeretném megköszönni önnek a szíves vendéglátást!
- Szeretném kifejezni először is a hálámat a vendégszeretetéért.

En primer lugar me gustaría agradecerles su hospitalidad.