Translation of "Magukra" in Spanish

Ne hagyd őket magukra!

- No los dejéis solos.
- No los deje solos.
- No las deje solas.

Az éghajlatváltozás hatásai még váratnak magukra,

Los impactos del clima pueden parecer un poco más lejos,

A falvakban magukra maradtak az idősek,

estas aldeas rurales se quedan con solo ancianos,

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

Dejó solo a su hijo para irse de compras.

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

- ¡Cuidado!
- ¡Cuidate!

Az emberek rosszak, ők magukra gondolnak, csak én gondolok magamra.

Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

- Rosszak az emberek, hogy csak magukra gondolnak, így csupán én gondolok magamra.
- Az emberek rosszak, ők csak magukra gondolnak, csak én gondolok magamra.

Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.