Translation of "Idősek" in Spanish

A szüleim idősek.

Mis padres son ancianos.

Férfiak, nők, gyermekek, idősek –

hombres, mujeres, niños, ancianos,

- Ők öregek.
- Ők idősek.

- Son viejos.
- Son mayores.
- Son ancianos.
- Están mayores.

Az idősek korán kelnek fel.

Los viejitos se levantan muy temprano.

Az idősek minden népességben veszélyben vannak,

Las personas mayores en todas las poblaciones están en riesgo,

A falvakban magukra maradtak az idősek,

estas aldeas rurales se quedan con solo ancianos,

Az idősek nem fizetnek a buszjegyért.

Los ancianos no pagan boleto de colectivo.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

Son de la misma edad.

Az idősek nem mindig okosabbak, mint a fiatalok.

Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.

Egyfelől a gyerekek és a tinik, másfelől az idősek,

niños y adolescentes por un lado y los ancianos por el otro,

új segélyvonalat indítottam az idősek számára az Egyesült Királyságban

lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

Tenemos la misma edad.

Nagymamám most idősek otthonában lakik, ami valójában egy csomó pénz, de megnyugtató, hogy ott rendesen gondját viselik.

Mi abuela ahora vive en una residencia. Cuesta un montón de dinero pero es tranquilizador saber que allí se ocupan bien de ella.