Translation of "Gondolj" in Spanish

Gondolj magadra!

Piensa por ti mismo.

Gondolj rá.

Piensa en ella.

- Most ne gondolj rá!
- Most ne gondolj arra!

Ahora no pienses en eso.

Gondolj három kérdésre.

Piensa en tres preguntas.

Gondolj a jövődre!

- ¡Pensá en tu futuro!
- ¡Piensa en tu futuro!

Gondolj, amit akarsz!

Piensa lo que quieras.

Gondolj a gyerekekre!

¡Piensa en los niños!

Gondolj a jövődre.

Piensa en tu futuro.

Gondolj arra, amit mondtam!

- Piensa en lo que te dije.
- Piensa en lo que te he dicho.

Kérlek, ne gondolj többé erre.

- Por favor, no te lo pienses más.
- Por favor, no lo pienses más.

- Gondolj arra, hogy mi mindnyájan ugyanabban a csónakban ülünk!
- Gondolj arra, hogy mindannyian egy hajóban evezünk!

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!

gondolj rá úgy, vagyis én gondolok rá úgy,

pero piénsalo como --o yo lo pienso así--

- Még csak eszedbe se jusson!
- Ne is gondolj rá!
- Tegyél le róla!
- Verd ki a fejedből!
- Abból te nem eszel!

Ni lo pienses.

- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
- Gondolj bele.

- Piénsatelo.
- Piénsalo.
- Medítalo.

- Felejtsd el!
- Ez nem fog menni!
- Isten őrizz!
- Dehogy is!
- Eszedbe ne jusson!
- Még csak ne is gondolj rá!
- Semmiképp.
- Semmi esetre sem.
- Isten ments!
- Sehogy sem fog menni!
- Á dehogy!
- Egy csudát!
- Egy túrót!
- Szó sincs róla!
- Szó sem lehet róla!
- Kizárt!
- Nincs az az isten!
- Ki van zárva!
- Tegyél le róla!
- Na még az kellene!
- Hát még mit nem!
- Nyavalyát!
- A francokat!
- Egy fityfenét!
- Nyavalyákat!
- Na azt várd meg!
- Abból te nem eszel!
- Ki van csukva!
- Semmilyen körülmények között!
- Franckarikát!
- Egy fittyfenét!
- Egy büdös nyavalyát!

- ¡No puede ser!
- De ninguna manera.
- ¡Imposible!
- ¡Claro que no!
- ¡De ningún modo!
- ¡De eso nada!
- ¡Ni cagando!
- ¡Mangos!
- ¡Minga!
- ¡Ni en pedo!