Translation of "Kérdem" in Spanish

- Azt kérdem magamtól, melyik a legrövidebbik út.
- Azt kérdem magamtól, melyik út a legrövidebb.

Me pregunto cuál es el camino más corto.

Azt kérdem magamtól, ez tényleg véletlen?

- Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
- Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.

Azt kérdem magamtól, eljössz-e ma.

Me estaba preguntando si vendrías hoy.

Azt kérdem magamtól, meddig tart ez.

Me pregunto cuánto tiempo tardará.