Translation of "Ismerős" in Spanish

Ismerős nekem a neved.

Tu nombre me es familiar.

Ő inkább ismerős, mint barátnő.

- Ella, más que una amiga, es una conocida.
- Ella más que una amiga es una conocida.

Ő egy barát vagy ismerős?

¿Él es un amigo o un conocido?

Így ismerős számomra ez a hajtóerő.

Así que estoy familiarizado con este tipo de combustible.

- Ismerős neked?
- Rémlik valami?
- Imerősen hangzik?

¿Te suena familiar?

Sokkal inkább egy ismerős, mint barátnő.

Ella más que una amiga es una conocida.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

Ahol ismerős nevet pillantottam meg egy földszinti ajtón.

y vi una cara familiar en la puerta de abajo.

- A neved ismerős nekem.
- Ismerősen hangzik nekem a neved.

Tu nombre me es familiar.

Az első rész ismerős lesz, de a második valószínűleg nem.

Se familiarizarán con la primera parte, pero no con la segunda quizá.

Minél kevésbé volt ismerős a partnerük, annál nagyobb volt az alkohol szerepe.

Mientras más desconocida era la pareja, había más presencia de alcohol.

A 11. oldalon nagyon különös a térkép. Fordítsd fejjel lefelé és máris ismerős lesz.

El mapa de la página 11 se ve muy extraño. Si lo invertimos se vuelve familiar.