Translation of "Neved" in Spanish

Mi a neved?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

A neved, kérlek.

- Tu nombre, por favor.
- Su nombre, por favor.

A neved Tom?

¿Te llamas Tom?

- A neved ismerős nekem.
- Ismerősen hangzik nekem a neved.

Tu nombre me es familiar.

Nem tetszik a neved.

No me gusta tu nombre.

Mi a teljes neved?

¿Cuál es tu nombre completo?

Kérlek, betűzd a neved!

Por favor, deletree su nombre.

Ismerős nekem a neved.

Tu nombre me es familiar.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?

¿Cómo te llamas?

Kuss a neved, te ütődött!

¡Cállate, idiota!

Ha a neved Molly vagy Connor,

Y si te llamas Molly o Connor,

Szia, Tom vagyok. Mi a neved?

Hola, soy Tom, ¿cómo te llamas?

Kérlek, mondd meg nekem a neved.

- Por favor, dígame su nombre.
- Dígame su nombre.
- Por favor, dime tu nombre.
- Por favor, dime cómo te llamas.

- Az ön neve?
- Mi a neved?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cuál es tu nombre?
- ¿Cuál es vuestro nombre?

- Szép neved van.
- Önnek szép neve van.

Tienes un bello nombre.

A neved első helyen áll a listámon.

Su nombre aparece primero en mi lista.

- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

- Fordíts és kuss a neved!
- Fordíts és kussolj!

¡Traduce y calla!

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

Escribe tu nombre.

- Mondd meg a neved!
- Mondd meg a nevedet!

- Dígame cómo se llama.
- Dime tu nombre.

- Tominak hívnak, igaz?
- A te neved Tamás, igaz?

- Tu nombre es Tom, ¿verdad?
- Te llamas Tom, ¿verdad?

Egyértelmű, hogy a neved nem szerepel a listán.

Su nombre definitivamente no está en la lista.

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

¿Puedo preguntarle su nombre?

Írd fel a neved a listára, majd add tovább!

Pon tu nombre en la lista y pásasela a la siguiente persona.

- Az ön neve?
- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

- Tu nombre me suena familiar.
- Me suena tu nombre.
- Tu nombre me resulta familiar.
- Su nombre me resulta familiar.

- Mi a neved?
- Hogy hívnak?
- Mi a neve?
- Mi a maga neve?

- ¿Cuál es su nombre?
- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?
- ¿Cómo se llama usted?
- ¿Cuál es tu nombre?

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.