Translation of "Hall" in Japanese

Hall engem valaki?

どなたか、聞こえますか?

Ön rosszul hall?!

耳が聞こえにくいんですか？

- A nagyapám kissé nagyot hall.
- Nagyapám már nem hall jól.

おじいさんはすこし耳がとおい。

- Hallasz?
- Hallasz engem?
- Hall engem?

聞こえますか。

A nagyapám egy kicsit rosszul hall.

おじいさんはすこし耳がとおい。

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

‎聞き覚えのある声が ‎聞こえてきた

Az új hall a régihez képest kétszeres méretű.

新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。

Egy kissé nagyot hall, szóval beszélj hangosabban, kérlek.

- 彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。
- 彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
- 彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

- A hall tele volt emberekkel.
- Az előcsarnok tele volt emberekkel.

ホールは満員だった。

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

さらに悪い事に 「メディアを通じて聞いたことがあるか？」

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

- Az erdőnek füle, a mezőnek szeme van.
- Az erdő hall, a mező lát.

壁に耳あり、障子に目あり。