Translation of "Hall" in Dutch

Tom rosszul hall.

- Tom is slechthorend.
- Tom hoort niet goed.

- Hallasz?
- Hallasz engem?
- Hall engem?

- Kun je me horen?
- Hoor je mij?
- Hoort u mij?
- Hoor je me?
- Kan je me horen?
- Ben ik te horen?

Aki hallgatódzik, gyakran magáról hall rosszat.

Wie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schand.

A kis fóka végre ismerős hívást hall.

Eindelijk hoort de pup een bekend geroep.

- Hallasz valamit?
- Ön hall valamit?
- Hallotok valamit?

Hoor je iets?

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

Ze moet nu vertrouwen op haar uitzonderlijke nachtzicht.

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

En nog erger, als je vraagt: "Hoor je de media hierover praten?"

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

- Az erdőnek füle, a mezőnek szeme van.
- Az erdő hall, a mező lát.

Het bos hoort, het veld ziet.