Translation of "Hőség" in Spanish

Rettenetes ma a hőség.

Hoy hace un calor terrible.

Holnap megint hőség lesz?

¿Mañana volverá a hacer calor?

Tom a hőség miatt elájult.

Tom se desmayó a causa del calor.

Az éj leszálltával enyhül a hőség,

El ocaso puede aliviar el calor,

A mexikói sivatagban a rekkenő hőség miatt

Hace tanto calor en el sofocante desierto mexicano

Az alkonyat enyhülést hoz a nappali hőség után.

El atardecer trae un respiro del calor del día.

- Éjjel nagyon meleg van.
- Éjjel nagy a hőség.

Hace mucho calor por la noche.

- Iszonyú meleg van ma.
- Nagy ma a hőség.

Hoy hace mucho calor.

A vízilovak a nappali hőség elől a vízbe húzódnak,

Los hipopótamos se mantienen frescos en el agua durante el calor del día,

- Múlt éjjel nem tudtam jól aludni, annyira meleg volt.
- Nem tudtam az elmúlt éjjel jól aludni, mert olyan hőség volt.

No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor.