Translation of "Híres" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Híres" in a sentence and their spanish translations:

Híres lett.

Él se hizo famoso.

Tom híres.

Tom es famoso.

Tom híres?

¿Tom es famoso?

- Híres énekes lett belőle.
- Híres énekes lett.

Él se convirtió en un cantante famoso.

- Híres akart lenni.
- Híres szeretett volna lenni.

Ella quería ser famosa.

- Híres színész lett.
- Híres színész lett belőle.

Él se convirtió en un actor famoso.

Tom nem híres.

Tom no es famoso.

Tom nagyon híres.

Tom es muy famoso.

Híres színész vagyok.

- Soy un actor famoso.
- Yo soy un actor famoso.

Szeretnél híres lenni?

- ¿Te gustaría ser famoso?
- ¿Te gustaría ser famosa?

Te híres vagy?

¿Tú eres famosa?

Híres színész lett.

Él se convirtió en un actor famoso.

Tom híres lett.

Tom se volvió popular.

Ő mint énekes, híres.

Ella es una cantante famosa.

Híres énekes lett belőle.

Él se convirtió en un cantante famoso.

Tom híres akar lenni.

Tom quiere ser famoso.

Ő egy híres énekesnő.

Es una cantante famosa.

Németország a söréről híres.

Alemania es famosa por su cerveza.

A nagybátyja híres orvos.

Su tío es un médico famoso.

Talán nem lesz híres.

Quizás él nunca se haga famoso.

Ő egy híres művész.

Él es un célebre artista.

Híres futballista szeretnék lenni.

Me gustaría ser un futbolista famoso.

Híres ez a ház.

- Aquella casa es famosa.
- Esta casa es famosa.

Kalifornia híres a gyümölcseiről.

California es famosa por sus frutas.

Donald Trump híres üzletember.

Donald Trump es un famoso hombre de negocios.

Lehet, hogy sosem lesz híres.

Quizás él nunca se haga famoso.

Megírta egy híres költő életrajzát.

Él escribió una biografía de un poeta famoso.

Tetszett neki, hogy nagyon híres.

A él le agradó ser muy famoso.

A barátom apja híres regényíró.

El amigo de mi padre es un famoso novelista.

- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- A sztori nagyon híres, mindenki ismeri azt.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

- A történet nagyon híres, mindenki ismeri.
- Ez a történet nagyon híres, mindenki ismeri.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

El autor de este artículo es un crítico famoso.

A király pompás palotájáról volt híres.

El rey era famoso por su espléndido palacio.

New Yorkban sok híres művész él.

En Nueva York viven muchos artistas famosos.

Se nem gazdag, se nem híres.

Ella no es ni rica ni famosa.

Énekesnőként sikeres volt és híres lett.

Ella triunfó como cantante y se hizo famosa.

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Mi hermana es famosa.

A történet nagyon híres, mindenki ismeri.

Esta historia es muy famosa, todos la conocen.

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

Az egyik barátom apja híres színész.

Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

A város a szép parkjáról híres.

Esta ciudad es famosa por su bello parque.

Az a város híres a zeneiparáról.

Esa ciudad es famosa por su industria musical.

Ahogy egy híres antik költő mondta,

Un conocido poeta clásico dijo,

Mindenki találkozni akar veled, híres vagy!

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!

Sappho egy híres, leszbikus költőnő volt.

- Safo de Lesbos fue una famosa poetisa.
- Safo de Lesbos fue una poetisa famosa.

Kiotóban sok híres, öreg ház van.

En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.

Nem gazdag és nem is híres.

Ella no es ni rica ni famosa.

Egyébként ez híres fraktál, a Sierpiński-háromszög.

Este es un famoso fractal, un triángulo Sierpinski.

Aztán, ismerik, híres beszéde, amikor Berlinben járt.

Luego, como saben, el famoso discurso en Berlín.

és Le Verrier olyan híres lett általa,

y Le Verrier se hizo tan famoso por eso,

London, ahol lakom, híres volt a ködéről.

Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla.

Picasso egy híres művész, akit mindenki ismer.

- Picasso es un artista famoso que todos conocen.
- Picaso es un famoso artista al cual todos conocen.

A fehér ruhás nő egy híres színésznő.

La dama vestida de blanco es una famosa actriz.

A fehér ruhás hölgy egy híres színésznő.

La dama vestida de blanco es una famosa actriz.

Mint énekesnő híres, de mint költő ismeretlen.

- Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
- Ella es famosa como cantante, pero como poeta es desconocida.

Annyira híres Japánban, amennyire az USA-ban.

Ella es famosa tanto en Japón como en Estados Unidos.

Az ember akit lát, egy híres író.

El hombre al que veis allí es un escritor famoso.

Sebészi hivatása mellett híres író is volt.

Además de ser cirujano, era un célebre escritor.

- A híres marsi csatornák csupán természetes geológiai képződmények.
- A híres Mars-csatornák nem többek puszta természetes földtani képződményeknél.

Los famosos canales marcianos no son más que formaciones geológicas naturales.

Vagy a keresztény teológiai híres művekben olvastak róla.

o habían leído sobre ello en grandes obras de teología cristiana.

Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.

- Tengo un amigo cuyo padre es un pianista famoso.
- Tengo un amigo que su padre es un pianista conocido.
- Yo tengo un amigo cuyo padre es un famoso pianista.

Az ember csak ritkán találkozik véletlenül híres emberrel.

Rara vez uno se encuentra de casualidad con un famoso.

Van egy barátom, akinek az apja híres író.

Tengo un amigo cuyo padre es un novelista famoso.

Az úr, aki ott ül, egy híres énekes.

El hombre allí sentado es un cantante famoso.

Ez a regény egy híres amerikai szerző műve.

Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano.

Ez az a ház, ahol a híres regényíró született.

Esta es la casa donde nació el novelista famoso.

Valóban volt ott egy Ámon-jóshely, egy nagyon híres jósda,

Había un oráculo de Amón, un oráculo muy famoso

Ez nagyon híres fénykép, az 1927-es Solvay Konferencián készült.

Esta es una foto muy famosa de la Conferencia de Solvay en 1927.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

Brune luego sirvió con Napoleón en Italia, luchando en varias de sus primeras famosas victorias.

De tudod, Ted Bundy a híres gyilkos is nagyon jóképű volt."

"¿Sabes? Ted Bundy también es muy guapo".

Jó lenne, ha rendelkezésünkre állna a híres emberek utolsó szavainak gyűjteménye.

A uno le gustaría tener una colección de las últimas palabras de personas famosas.

A "Bonanza" nem banánokról szól. Vagy talán mégis. Az egy híres western sorozat.

- "Bonanza" no trata de plátanos. O quizá sí. Es una serie del oeste famosa.
- Bonanza no tiene nada que ver con plátanos. ¿O sí? Es una famosa serie del oeste.

Stressz és aggodalmak nélkül akarom élni az életemet. Nem szükséges, hogy gazdag vagy híres legyek, egyszerűen csak boldog szeretnék lenni.

Quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. No necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...