Translation of "Győzelem" in Spanish

Miénk a győzelem.

La victoria es nuestra.

Győzelem vagy halál!

¡La victoria o la muerte!

Ez fontos győzelem.

Esta es una victoria importante.

Áldozat nélkül nincs győzelem.

Sin esfuerzo no se consigue nada.

A győzelem nem biztosított.

La victoria no está asegurada.

Ez egy könnyű győzelem.

Es una victoria fácil.

A győzelem nem minden.

Ganar no lo es todo.

Szülőhaza vagy halál, győzelem.

Patria o muerte, venceremos.

A győzelem lehetséges, mégis valószínűtlen.

- La victoria es posible, aunque poco probable.
- La victoria es posible pero improbable.

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

Pero una victoria de tal magnitud

Nem arról szólok, hogyan nyerjenek vitát pusztán a győzelem kedvéért.

No les estoy diciendo cómo ganar debates por el hecho de ganar debates.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- Quien algo quiere, algo le cuesta.
- Sin esfuerzo no se consigue nada.
- El que no arriesga nada, no gana nada.

Ez a győzelem önmagában még nem hozza meg a kívánt változást.

La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.

Szövetséges győzelem, de az ára 150.000 katona volt, míg a németeknek 130.000.

aliada limitada, pero cuesta 150 mil bajas aliadas, en contra de 130 mil alemanas.

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.

Alemania sabe que solo una victoria militar la puede salvar de ser abrumada por los recursos Aliados,