Translation of "Nagyszerű" in Italian

Nagyszerű.

Magnifico.

Nagyszerű!

Formidabile!

Nagyszerű, igaz?

Buon per noi, giusto?

NHH: Nagyszerű.

NHH: "Ottimo.

CS: Nagyszerű.

CS: Fantastico.

Ez nagyszerű!

È grande!

Tom nagyszerű.

Tom è grande.

Nagyszerű, nem?

Grande, vero?

Ez nagyszerű.

Questo è magnifico.

Nagyszerű volt.

Era grande.

Nagyszerű a hatása.

Tutto questo è fantastico per voi stessi.

Ami tényleg nagyszerű,

che è davvero impressionante,

A kapzsiság nagyszerű,

l'avarizia è positiva,

Nagyszerű a kávé.

Il caffè è ottimo.

Nagyszerű hírem van.

- Ho delle ottime notizie.
- Io ho delle ottime notizie.

Szőnyegen aludni nagyszerű.

Dormire su un tappeto è mitico.

Nagyszerű írónak tartom.

- Lo considero un grande scrittore.
- Io lo considero un grande scrittore.

Milyen nagyszerű élmény!

Che grande esperienza!

Micsoda nagyszerű felfedezés!

- Che grande scoperta!
- Che gran scoperta!

Micsoda nagyszerű lövés!

Che gran colpo!

Milyen nagyszerű előadás!

- Che grande spettacolo!
- Che spettacolo meraviglioso!

Nagyszerű itt dolgozni.

È grandioso lavorare qui.

Tom nagyszerű színész.

Tom è un grande attore.

Tom nagyszerű volt.

Tom era grande.

Az nagyszerű lesz.

Sarà ottimo.

Ez nagyszerű hír.

- È una notizia eccellente.
- Quella è una notizia eccellente.

Boston nagyszerű város.

- Boston è una grande città.
- Boston è un'ottima città.

Nagyszerű munkát végeztél.

- Ha fatto un ottimo lavoro.
- Hai fatto un ottimo lavoro.
- Avete fatto un ottimo lavoro.

Nagyszerű este volt.

È stata un'ottima serata.

- Nagyszerű!
- Szép munka!

Buon lavoro!

- Nagyszerű!
- Remek!
- Kiváló!

Eccellente!

A Föld nagyszerű hely.

La Terra non è niente male.

Nemrég, s ez nagyszerű,

Di recente, ed è stato elettrizzante,

Nagyszerű zenész lett belőle.

- Divenne un grande musicista.
- Lui divenne un grande musicista.
- Diventò un grande musicista.
- Lui diventò un grande musicista.
- È diventato un grande musicista.
- Lui è diventato un grande musicista.

Ez egy nagyszerű lehetőség.

È un'ottima opportunità.

Ez egy nagyszerű hely.

Questo è un ottimo posto.

Ez egy nagyszerű terv.

È un ottimo piano.

Nagyszerű volt a beszéded.

- Il suo discorso è stato splendido.
- Il tuo discorso è stato splendido.
- Il vostro discorso è stato splendido.

Van egy nagyszerű ötletem.

- Ho un'ottima idea.
- Io ho un'ottima idea.

- Nagyszerű ötlet.
- Remek ötlet.

Ottima idea.

Hát nem lenne nagyszerű?

Non sarebbe grande?

A szüleim nagyszerű emberek.

I miei genitori sono ottimi.

Nagyszerű nap egy piknikhez.

È una grande giornata per un picnic.

Ez egy nagyszerű lakás.

Questo è un appartamento meraviglioso.

Tomnak nagyszerű humora van.

Tom ha un grande senso dell'umorismo.

Bármilyen tanulásnak nagyszerű a hatása.

Qualsiasi tipo di apprendimento è perfetto.

Mind nagyszerű mérnökök és irányítók.

uno straordinario gruppo di ingegneri e operatori.

Szerintem ez egy nagyszerű ötlet.

- Penso sia un'ottima idea.
- Penso che sia un'ottima idea.

Ez nagyszerű módja a gyakorlásnak.

Questo è un ottimo modo per fare pratica.

Ma nagyszerű idő van Bostonban.

Oggi il tempo a Boston è ottimo.

Ez egy nagyszerű tervnek tűnik.

Sembra un ottimo piano.

Tom sok nagyszerű dolgot tett.

- Tom ha fatto un sacco di grandi cose.
- Tom fece un sacco di grandi cose.

Igazuk van. Igen. Nagyszerű. Jól van.

Bene. Quello. Ottimo. Ok.

De tudják, egy ilyen nagyszerű győzelem

Ma sapete, quando si ottiene una vittoria come questa,

Hogy akármennyire nagyszerű is az árvaházam,

è che non importa quanto buono fosse il mio orfanotrofio,

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

- È davvero ottimo!
- È veramente ottimo!

A nagyszerű matematikai és tudományos gondolkozáshoz,

al grande ragionamento matematico e scientifico, allora forse

Hogy a pedagógusok nagyszerű pedagógusokkal akarnak dolgozni,

è che gli educatori amano lavorare con altri bravi educatori

CS: Ez nagyszerű. Mit gondolsz, milyen mértékben...

CS: Grandioso. Fino a che punto pensi di usare..

Természetesen a szabvány tesztek eredményeit javítani nagyszerű,

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

Az MI nagyszerű eszköze lesz a kreatív embereknek,

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

Questo è un ottimo libro.

- Ragyogó munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.
- Remekül csináltad!

- Hai fatto un lavoro splendido.
- Tu hai fatto un lavoro splendido.
- Ha fatto un lavoro splendido.
- Lei ha fatto un lavoro splendido.
- Avete fatto un lavoro splendido.
- Voi avete fatto un lavoro splendido.

- Nagyon jó volt az ebéd.
- Nagyszerű volt az ebéd.

Il pranzo era ottimo.

- Ragyogó munkát végeztetek.
- Pompás munkát végeztetek.
- Nagyszerű munkát végeztetek.

Voi avete fatto un lavoro splendido.

- Ragyogó munkát végeztél.
- Pompás munkát végeztél.
- Nagyszerű munkát végeztél.

Hai fatto un lavoro splendido.

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

Questa è stata un'esperienza meravigliosa, ma era appunto quattro anni fa.

Azt mondta: "Hát igen, nagyszerű kérdés, és egyszerű a válasz:

E lui: "Oh, sì, buona domanda, è facilissimo.

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- Grande!
- Forte!

Ennek eredményeképpen nagyszerű kínai termékek, mint a WeChat és a Weibo,

Il risultato è che grandi prodotti cinesi come WeChat e Weibo

Bárki is legyen a könyv szerzője, az csakis egy nagyszerű író lehet.

Chiunque sia l'autore del libro, dev'essere un grande scrittore.

- Tom készített nekem egy finom vacsorát.
- Tom készített nekem egy kitűnő vacsorát.
- Tom készített nekem egy pompás vacsorát.
- Tom készített nekem egy ízletes vacsorát.
- Tom készített nekem egy nagyszerű vacsorát.

Tom mi ha preparato una cena squisita.