Translation of "Miénk" in Spanish

Nem a miénk.

no nuestro.

Miénk a győzelem.

La victoria es nuestra.

Ez a miénk.

- Es nuestro.
- Es la nuestra.

Melyik a miénk?

¿Cuál es el nuestro?

A miénk volt.

Eso era nuestro.

Miénk a jövő.

El futuro es nuestro.

Nem a miénk volt.

- No era nuestro.
- No era nuestra.

Ez az ingatlan a miénk.

Esta propiedad nos pertenece.

Nagyszerű védés után miénk a dicsőség,

una logra toda la gloria por un gran disparo parado,

- Ez a miénk.
- Ez a mienk.

Esto es nuestro.

A szaglásuk százszor érzékenyebb, mint a miénk.

Su sentido del olfato es cien veces mejor que el nuestro.

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

¿Cuál es nuestro coche?

Miénk a lehetőség, hogy olyan fajta haladást alakítsunk ki,

Esta es nuestra oportunidad de construir el tipo de progreso

- A probléma nem a miénk.
- Nem a mi problémánk.

- El problema no es nuestro.
- No es problema nuestro.

- Szeretem őt, de ő azt mondja, hogy a miénk csak egy barátság.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, ez csak egy barátság.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, ez csak egy barátság köztünk.
- Szeretem őt, de ő azt mondja, köztünk ez csak egy barátság.

La amo, pero ella dice que lo nuestro es solamente una amistad.