Translation of "Főnök" in Spanish

- Minden világos, főnök!
- Minden rendben, főnök!

¡Todo despejado, Jefe!

- Te vagy a főnök?
- Ön a főnök?

- ¿Eres el jefe?
- ¿Es usted el jefe?

Minden rendben, főnök!

¡Todo está en orden, Jefe!

- A főnök fűt-fát ígért.
- A főnök aranyhegyeket ígért.

El jefe prometió montañas de oro.

Te vagy a főnök?

¿Eres el jefe?

A főnök nagyon ideges.

El jefe está muy molesto.

Ki itt a főnök?

¿Quién es el jefe aquí?

A főnök ott maradt.

El jefe se quedó allí mismo.

Te vagy a főnök.

Tú eres el jefe.

Tom az új főnök.

Tom es el nuevo jefe.

Ki a főnök a cégnél?

¿Quién es el director de esta empresa?

Azt mondta a főnök, sürgős.

¡El jefe dijo que es urgente!

- Hol van a főnök?
- A főnök merre van?
- Hol a góré?
- Hol a főni?

¿Dónde está el jefe?

Én vagyok a főnök, nem igaz?

Soy el jefe, no soy?

- Hogy lett Tomból főnök?
- Hogyan vált Tom főnökké?

¿Cómo llegó Tom a jefe?

Ennek mindig a főnök seggében van a nyelve.

Ese lameculos siempre está haciéndole la pelota al jefe.

Nyugdíjba ment, de még mindig ő az igazi főnök.

Se ha retirado, pero todavía es él el verdadero dirigente.

A hazugság zavarba hozta, amikor a főnök kiderítette az igazságot.

Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad.

Egy másik főnök az egész csoport előtt tépte össze valakinek a munkáját.

Y otro rompió el trabajo de un empleado frente a todo el equipo.

- Az alkalmazottak szavaztak a főnök javaslatáról.
- Az alkalmazottak szavaztak az igazgató javaslatáról.

Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.