Translation of "Eltört" in Spanish

A kilincs eltört.

El picaporte de la puerta se rompió.

Eltört a virágcserép.

La maceta está rota.

A csésze eltört.

La copa se quebró.

Eltört az üveg nyaka.

Se le ha roto el cuello a la botella.

Tom már megint eltört valamit.

- Tomás de nuevo ha roto algo.
- Tomás otra vez ha roto algo.

Úgy érzem, eltört egy bordám.

Yo creo que me rompí una costilla.

Balesetet szenvedett, és eltört néhány csontja.

Él tuvo un accidente y se fracturó un hueso.

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

Mi reloj está roto.

A váza a padlóra esett és eltört.

La vasija se cayó al piso y se hizo trizas.

- A váza, amit összetört, a nagynéném tulajdona.
- A váza, amelyet eltört, a nagynénémé.

El jarrón que rompió es de mi tía.

De aztán a híd újra eltört, és Davout-ot hagyta A harmadik hadtest még mindig átkelésre vár.

But then the bridge broke again, leaving Davout's Third Corps still waiting to cross.