Translation of "Rendkívül" in Portuguese

Rendkívül valószínűtlen.

É bem improvável.

Rendkívül fertőző.

Super contagiosa.

Rendkívül beszédes.

Ele é muito falador.

Rendkívül boldog vagyok.

- Eu sou extremamente feliz.
- Eu estou extremamente feliz.

- Ez egy rendkívül hasznos tárgy.
- Ez rendkívül hasznos tárgy.

É um objeto extremamente útil.

A rendkívül sekély vízben.

Mesmo em águas muito rasas.

Kiotó rendkívül szép város.

Quioto é uma cidade extraordinariamente bela.

Tom rendkívül félénk, ugye?

Tom é extremamente tímido, não é?

Ez rendkívül hasznos lesz.

Isto será extremamente útil.

Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.

É extremamente invulgar alimentarem-se à noite.

Ez az állat rendkívül gyorsan

É um animal que planeia

Azok a kígyók rendkívül veszélyesek.

Essas cobras são extremamente perigosas.

- Ő rendkívül fontos volt az életedben.
- Ő rendkívül fontos volt az ön életében.

Ele era extraordinariamente importante na sua vida.

Az állatok rendkívül egzotikusak és furcsák.

Os animais são muito exóticos e estranhos.

Tom mellett rendkívül óvatosnak kell lenned.

Você precisa ter cuidado extra perto de Tom.

Ez az ügy rendkívül fontos számunkra.

- Este assunto é extremamente importante para a gente.
- Este assunto é extremamente importante para nós.
- Esse assunto é de suma importância para nós.

- Rendkívül fontos, hogy elalvás előtt bevegye az orvosságot.
- Rendkívül fontos, hogy elalvás előtt bevedd az orvosságot.

É absolutamente necessário que você tome o remédio antes de dormir.

Az ülésen egy rendkívül fontos kérdéssel foglalkoztak.

Um assunto de extrema importância foi abordado durante a reunião.

Idegvégződésekkel és erekkel bőven ellátott, ezért rendkívül érzékeny.

Repleto de terminações nervosas e vasos sanguíneos, é extremamente sensível.

- Rendkívül jó ez a könyv.
- Remek könyv ez.

Este livro é excelente.

A puhatestűeket könnyű elkapnia, de a héjuk rendkívül kemény.

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

Itt van egy rendkívül antiszociális állat, aki játszik a halakkal.

Eis um animal muito antissocial a brincar com peixes.

Abban a kultúrában a férfiak vonzónak tekintik a rendkívül hosszú nyakú nőket.

Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.

A fekete lyukak rendkívül tömör égitestek, melyek valaha nagy tömegű csillagok voltak, de összroskadtak a saját gravitációjuk hatására.

Buracos negros são objetos espaciais extremamente compactados que em algum momento foram estrelas massivas que colapsaram em si mesmas devido a força da sua própria gravidade.