Translation of "Egyfajta" in Spanish

Egyfajta visszhanglokáció.

Es un tipo de ecolocalización.

Egyfajta kiteljesedést éreztem,

Por eso sentí una gran sensación de plenitud

Egyfajta pszichedelikus napvédő.

Es un protector solar psicodélico.

​A pörgés egyfajta érdem,

Estar ocupados es una medalla de honor,

egyfajta erjesztett tofu készítésére.

producir tofu fermentado, en este caso.

Ez egyfajta elvárt én.

sería como nuestro yo aspiracional.

Szerintem van egyfajta intimitás,

y creo que hay un sentido de intimidad

De van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

pero tengo una extraña habilidad para entender todo sobre la ciencia,

Nagyjából az egész épület egyfajta átmenet a tömör és az átlátszó között.

El resultado es una transición de lo opaco a lo transparente.

A tehetség az eredetiségből fakad, mely egyfajta gondolkodás- és látásmód, megértés és megítélés.

El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar.