Translation of "Családom" in Spanish

Családom van.

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

Nincs családom.

No tengo familia.

Van családom.

Tengo una familia.

A családom malaysiai.

Mi familia es de Malasia.

Nagy családom van.

Tengo una familia numerosa.

A családom kicsi.

Mi familia es pequeña.

A családom fiút várt,

Mi familia había deseado un niño,

Hol van a családom?

¿Dónde está mi familia?

- A családom minden évben elmegy Olaszországba.
- A családom Olaszországba megy minden évben.

Mi familia va a Italia todos los años.

A családom egy kunyhóban élt.

Mi familia vivía en una cabaña.

Jól van a családom, köszönöm.

Mi familia está bien, gracias.

A családom is itt lakik.

Mi familia también vive aquí.

A családom nem túl nagy.

Mi familia no es muy grande.

Az én családom nem gazdag.

Mi familia no es rica.

A családom nagyon büszke rám.

Mi familia está muy orgullosa de mí.

Családom minden télen síelni jár.

Mi familia va a esquiar cada invierno.

A családom három személyből áll.

Mi familia consiste de cuatro personas.

A családom sajtot és joghurtot készített.

Mi familia hacía queso y yogur;

De a családom nem tudta megtenni.

Pero mi familia no supo hacer eso.

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

y al crecer, experimenté la movilidad social de mi familia,

A családom minden évben elutazik Olaszországba.

- Mi familia va a Italia todos los años.
- Mi familia va cada año a Italia.

Hiányzik a családom és a hazám.

Echo de menos a mi familia y a mi patria.

és különleges óvintézkedésekkel kellett védenem a családom.

y tuve que tomar precauciones adicionales para proteger a mi familia.

Húsz éven keresztül élt ott a családom.

Mi familia vivió aquí por veinte años.

"Tudod, én tényleg szeretem, nagyon szeretem a családom,

"Sabes mamá, amo a mi familia, realmente amo a mi familia,

A kétnyelvűek általában kódváltók, ez alól a családom sem kivétel.

La mayoría de los multilingües lo hacen; mi familia no es una excepción.

- A családomban kilencen vagyunk.
- A családom kilenc tagú.
- Kilencen vagyunk a családban.

En mi familia hay nueve personas.

Aggódtam a családom és a fiam miatt. Korábban nem voltam túl érzelmes típus, ha állatokról volt szó.

Me preocupaba mi familia, mi hijo. Nunca había sido demasiado sentimental con los animales.

A barátaim mindig azt mondják, hogy túl nyugodt vagyok, a családom meg azt, hogy túl idegesítő vagyok.

- Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.
- Mis amigos siempre dicen que soy demasiado tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy demasiado fastidioso.