Translation of "Beszéljek" in Spanish

Hadd beszéljek.

Dejame hablar.

Hadd beszéljek!

Déjame hablar.

- Arra kért, hogy lassabban beszéljek.
- Arra kért, hogy beszéljek lassabban.

- Él me pidió que hablara más despacio.
- Él me pidió que hablase más despacio.

Nem igazán kell beszéljek,

Y no tengo que hablar realmente,

Azért jöttem, hogy beszéljek Tamással.

He venido aquí para ver a Tom.

Azt mondta, hogy beszéljek lassabban.

Me dijo que tenía que hablar más despacio.

Nagyon fontos, hogy beszéljek Tommal.

Es muy importante que hable con Tom.

Nehéz magamat rávennem, hogy németül beszéljek.

No tengo ganas de hablar en alemán.

Nem vagyok hozzászokva, hogy közönség előtt beszéljek.

No estoy acostumbrado hablar en público.

De ma azért vagyok itt, hogy a színek pszichológiájáról beszéljek,

Pero hoy estoy aquí para hablar de la psicología del color,

Azért vagyok itt ma este, hogy állati múzsámról beszéljek önöknek:

Bueno, estoy aquí para hablarles de mi musa animal:

- Nem volt kivel beszélnem.
- Nem volt, kivel beszéljek.
- Nem volt, akihez szólhatnék.
- Nem volt senki, akivel beszélgethetnék.

No tenía a nadie con quien hablar.

- Úgy vélem, szólni kellene már a főnöknek erről a problémáról.
- Úgy gondolom, itt az ideje, hogy beszéljek a főnöknek erről a problémáról.

Creo que es hora de que hable de este problema con el jefe.