Translation of "Tommal" in Finnish

- Beszédem volt Tommal.
- Beszéltem Tommal.

Minä juttelin Tomin kanssa.

Tommal megyek.

Menen Tomin kanssa.

Beszélhetnék Tommal?

Saisinko Tomin puhelimeen?

Tommal beszélek.

- Puhun juuri Tomin kanssa.
- Puhun Tomin kanssa.

Összebarátkoztunk Tommal.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

- Ez a bajom Tommal.
- Ez a gondom Tommal.
- Ez a problémám Tommal.

- Se on ongelmani Tomin kanssa.
- Se on ongelmani Tomissa.

Tommal akarunk beszélni.

- Haluamme jutella Tomin kanssa.
- Haluamme puhua Tomille.

Épp megreggeliztünk Tommal.

Söin juuri aamiaista Tomin kanssa.

Éppen Tommal beszéltem.

Puhuin juuri Tomin kanssa.

Szeretek Tommal beszélgetni.

- Tomin kanssa juttelu on todella hauskaa.
- Tomin kanssa juttelu on ihanaa.

Tommal később beszélek.

Puhun Tomin kanssa myöhemmin.

Probléma van Tommal?

Onko tässä Tomista johtuva ongelma?

Beszélő viszonyban vagyok Tommal.

Olen puheväleissä Tomin kanssa.

Miért akarsz találkozni Tommal?

- Miksi sinä haluat tavata Tomin?
- Miksi haluat tavata Tomin?

Csak légy óvatos Tommal!

Olethan varovainen Tomin kanssa.

Valami nem stimmel Tommal.

- Jokin vaivaa Tomia.
- Tomilla on jokin vialla.

Nem csinálhatod ezt Tommal.

Et voi tehdä niin Tomille.

Ez a problémám Tommal.

- Se on ongelmani Tomin kanssa.
- Se on ongelmani Tomissa.

Sosem találkoztam Tommal ezelőtt.

- En ole koskaan aikaisemmin tavannut Tomia.
- En ole tavannut Tomia koskaan aikaisemmin.

Nem vagyok Tommal rokonságban.

En ole sukua Tomille.

Beszéltél már valaha Tommal?

Oletko puhunut Tomin kanssa?

- Tommal mész majd?
- Elmész Tomival?

- Menetkö Tomin mukaan?
- Menetkö Tomin mukana?

Hogy mennek a dolgok Tommal?

- Kuinka Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa menee?
- Miten Tomin kanssa sujuu?
- Kuinka Tomin kanssa sujuu?

Tudnom kell, mi történt Tommal.

Minun täytyy saada tietää, mitä Tomille kävi.

Tommal és Mariával franciául beszélek.

Minä puhun ranskaa Tomin ja Marin kanssa.

Kíváncsi vagyok, mi történhetett Tommal.

- Mitäköhän ihmettä Tomille tapahtui?
- Mietiskelenpä vaan mitä ihmettä Tomille tapahtui.

Kit érdekel, mi történik Tommal?

Kuka välittää mitä Tomille tapahtuu?

Azért jöttem, hogy Tommal találkozzak.

- Olen täällä nähdäkseni Tomin.
- Tulin tapaamaan Tomia.

Találkoztam Tommal az ő házában.

Tapasin Tomin hänen kotonaan.

- Ne balhézz Tommal.
- Ne baszakodj Tomival!

Älä pelleile Tomin kanssa.

Nem tudom, hogy mi történt Tommal.

En tiedä, mitä Tomille tapahtui.

Ami Tommal történt, veled is megtörténhet.

Se mitä tapahtui Tomille, voisi tapahtua sinulle.

A lány, aki Tommal beszél, Mary.

Tomin kanssa jutteleva tyttö on Mary.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Ez úgy tűnik, mintha beszéltél volna Tommal.

Kuulostaa siltä, että olet jutellut Tomin kanssa.

Nem kell Tommal enned, de szeretném, ha megtennéd.

Sinun ei tarvitse syödä Tomin kanssa, mutta toivon, että syöt.

Nem vagyok meglepődve, hogy nem mentél el oda Tommal.

En ole yllättynyt siitä, että et mennyt sinne Tomin kanssa.

Mary nem elég bátor ahhoz, hogy közvetlenül szembeszálljon Tommal.

Mary ei uskalla haastaa Tomia suorilta käsin.

- Te és Tom mit csináltatok a padláson?
- Mit csináltatok Tommal a padláson?

Mitä sinä ja Tomi teitte ullakolla?