Translation of "Tommal" in Russian

- Beszédem volt Tommal.
- Beszéltem Tommal.

У меня был с Томом разговор.

- Tudok jönni Tommal.
- Jöhetek Tommal.

Я могу прийти с Томом.

- Kapcsolatban vagyok Tommal.
- Van kapcsolatom Tommal.

Я на связи с Томом.

Tommal megyek.

- Я иду с Томом.
- Я еду с Томом.

Szakítottál Tommal?

Ты рассталась с Томом?

Szakítotok Tommal?

Ты расстаёшься с Томом?

Beszélhetnék Tommal?

- Могу я поговорить с Томом?
- Можно с Томом поговорить?
- Можно мне поговорить с Томом?

Tommal beszélek.

Я говорю с Томом.

Tommal vagy?

- Ты с Томом?
- Вы с Томом?

Vitáztál Tommal?

- У вас с Томом был спор?
- Вы с Томом спорили?

Összebarátkoztunk Tommal.

Мы подружились с Томом.

Beszélhetünk Tommal?

Мы могли бы поговорить с Томом?

Mehetek Tommal?

- Можно я с Томом пойду?
- Можно я с Томом поеду?
- Можно мне с Томом пойти?
- Можно мне с Томом поехать?

Megvitattam Tommal.

Я обсудил это с Томом.

- Szeretnénk Tommal beszélni.
- Szeretnénk szót váltani Tommal.

Нам бы хотелось переговорить с Томом.

Tommal akarunk beszélni.

Мы хотим поговорить с Томом.

Tommal akarok lenni.

- Я хочу быть с Томом.
- Я хочу побыть с Томом.

Akarsz találkozni Tommal?

- Хочешь встретиться с Томом?
- Хочешь познакомиться с Томом?
- Хотите познакомиться с Томом?

Tommal fogok lógni.

Я собираюсь потусоваться с Томом.

Tommal fogunk összeröffenni.

Том догонит нас.

Mit akarsz Tommal?

- Зачем тебе Том?
- Зачем вам Том?
- Зачем тебе нужен Том?
- Зачем вам нужен Том?

Jól megvagyok Tommal.

Я хорошо лажу с Томом.

Már találkoztam Tommal.

- Я уже знаком с Томом.
- Мы с Томом уже встречались.

Épp megreggeliztünk Tommal.

Я только что завтракал с Томом.

Éppen Tommal beszéltem.

- Я только что поговорил с Томом.
- Я только что поговорила с Томом.
- Я только что говорил с Томом.

Szeretek Tommal élni.

Мне нравится жить с Томом.

Beszéltem már Tommal.

- Я уже поговорил с Томом.
- Я уже говорил с Томом.
- Я уже говорила с Томом.
- Я уже поговорила с Томом.

Ausztráliában voltam Tommal.

Я был в Австралии с Томом.

Mikor találkoztál Tommal?

- Когда ты познакомился с Томом?
- Когда вы познакомились с Томом?

Szeretek Tommal beszélgetni.

Я люблю говорить с Томом.

Beszéltél Tommal erről?

- Ты говорил об этом с Томом?
- Вы говорили об этом с Томом?

Szeretek Tommal lakni.

Мне нравится жить с Томом.

Megpróbáljak beszélni Tommal?

Мне попробовать поговорить с Томом?

Ki van Tommal?

- Кто это с Томом?
- Кто с Томом?

Tommal később beszélek.

С Томом я потом поговорю.

Akarsz beszélni Tommal?

- Хочешь поговорить с Томом?
- Хотите поговорить с Томом?

Beszéltél erről Tommal?

Ты говорил об этом с Томом?

Magam beszéltem Tommal.

Я сам поговорил с Томом.

Sosem találkoztam Tommal.

Я никогда не встречался с Томом.

Tommal fogok maradni.

Я буду с Томом.

Találkoznunk kell Tommal.

Нам нужно встретиться с Томом.

Probléma van Tommal?

С Томом проблемы?

Ugye egyetértesz Tommal?

- Ты согласен с Томом, не так ли?
- Ты ведь с Томом согласен?
- Вы ведь с Томом согласны?
- Ты ведь согласен с Томом, да?

Akarsz Tommal játszani?

- Хочешь поиграть с Томом?
- Хотите поиграть с Томом?

Tommal más vagy.

С Томом ты другая.

Beszélt valaki Tommal?

Кто-нибудь говорил с Томом?

Itt találkozott Tommal.

- Она встретила там Тома.
- Она встретила Тома там.

Beszéltél tegnap Tommal?

- Вы вчера говорили с Томом?
- Вы поговорили вчера с Томом?
- Вы говорили вчера с Томом?

Találkoznod kell Tommal.

- Тебе нужно встретиться с Томом.
- Вам нужно встретиться с Томом.
- Тебе нужно познакомиться с Томом.
- Вам нужно познакомиться с Томом.
- Тебе надо встретиться с Томом.

Rázz kezet Tommal!

- Пожми Тому руку.
- Пожмите Тому руку.
- Пожмите с Томом руки.

Senki sincs Tommal.

С Томом никого нет.

- Megbeszéltem Tommal ezt a helyzetet.
- Megtárgyaltam Tommal ezt a helyzetet.
- Megbeszéltem Tommal ezt a szituációt.
- Megtárgyaltam Tommal ezt a szituációt.

Я обсудил эту ситуацию с Томом.

- Találkoztam Tommal egy párszor.
- Találkoztam Tommal egy pár alkalommal.

- Я встретил Тома несколько раз.
- Я встретила Тома несколько раз.

Beszélő viszonyban vagyok Tommal.

Мы с Томом поддерживаем отношения.

Csak légy óvatos Tommal!

Просто будь с Томом осторожен.

Valami nem stimmel Tommal.

Что-то с Томом не так.

Itt biztonságban leszel Tommal.

Здесь с Томом вы будете в безопасности.

Nem csinálhatod ezt Tommal.

Ты не можешь сделать этого с Томом.

Mit fognak Tommal csinálni?

- Что они сделают с Томом?
- Что они Тому сделают?

Mióta vagytok Tommal házasok?

- Сколько вы с Томом женаты?
- Давно вы с Томом женаты?

Mikor akarsz Tommal találkozni?

Когда ты хочешь встретиться с Томом?

Csak Tommal tudom megvitatni.

Я могу обсуждать это только с Томом.

A bulin találkoztam Tommal.

- Я встретил Тома на вечеринке.
- Я встретила Тома на вечеринке.
- Я повстречал Тома на вечеринке.
- Я повстречала Тома на вечеринке.

Tommal kellett volna lennem.

Мне следовало бы быть с Томом.

Tommal kellett volna maradnod.

Тебе следовало бы остаться с Томом.

Nem vagyok Tommal rokonságban.

- Я Тому не родственник.
- Том мне не родственник.
- Мы с Томом не родственники.

Három hónapja dolgozom Tommal.

Я работаю с Томом три месяца.

Tommal láttalak a parkban.

- Я видел тебя в парке с Томом.
- Я видела тебя в парке с Томом.
- Я видела вас в парке с Томом.
- Я видел вас в парке с Томом.

Beszéltél már valaha Tommal?

- Ты когда-нибудь говорил с Томом?
- Ты когда-нибудь говорила с Томом?
- Вы когда-нибудь говорили с Томом?
- Ты когда-нибудь разговаривал с Томом?

Menj, és beszélj Tommal.

- Пойди поговори с Томом.
- Пойдите поговорите с Томом.
- Иди и поговори с Томом.
- Идите и поговорите с Томом.
- Иди поговори с Томом.

Miről fogsz beszélni Tommal?

- О чём ты собираешься говорить с Томом?
- О чём вы собираетесь говорить с Томом?
- О чём ты будешь с Томом говорить?
- О чём вы будете с Томом говорить?

Volt vitád ma Tommal?

- У вас с Томом сегодня был спор?
- Вы с Томом сегодня поспорили?

Csak szeretnék Tommal beszélni.

Я только хотел с Томом поговорить.

Amikor felnövök, összeházasodom Tommal.

Когда я вырасту, я выйду замуж за Тома.

Ez a problémám Tommal.

Это моя с Томом проблема.

A hétfőt Tommal töltöttem.

Я провёл понедельник с Томом.

Miért nem mentél Tommal?

- Почему ты не пошел с Томом?
- Почему ты не пошёл с Томом?
- Почему вы не пошли с Томом?
- Почему ты не поехал с Томом?
- Почему вы не поехали с Томом?

Miért franciául beszélsz Tommal?

Почему ты говоришь с Томом по-французски?

Tommal kellett volna maradnom.

Я должен был остаться с Томом.

Nem szeretnék Tommal dolgozni.

Я не хотел бы работать с Томом.

Tommal éppen rólad beszéltünk.

Мы с Томом только что о тебе говорили.

Valaki közülünk beszélhetne Tommal.

Один из нас должен поговорить с Томом.

Beszéltem Tommal egy párszor.

- Я пару раз говорил с Томом.
- Я пару раз разговаривал с Томом.

Tommal gyakran együtt teniszezünk.

Мы с Томом часто играем в теннис.

Én nem ordibáltam Tommal.

- Я не кричал на Тома.
- Я не кричала на Тома.

Tommal néha együtt dolgozom.

Мы с Томом иногда работаем вместе.

Mari elment Tommal játszani.

Мари пошла играть с Томом.

- Elegem van Tomból.
- Torkig vagyok Tommal.
- Végeztem Tommal.
- Az agyamra megy Tom.

Я сыт Томом по горло.

- Tommal mész majd?
- Elmész Tomival?

- Ты пойдёшь с Томом?
- Ты с Томом пойдёшь?
- Вы пойдёте с Томом?
- Ты пойдешь с Томом?

Honnan tudtad, hogy Tommal voltam?

Как ты узнал, что я с Томом?

Hogy mennek a dolgok Tommal?

Как дела с Томом?