Translation of "Asszony" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Asszony" in a sentence and their spanish translations:

Asszony vagyok.

- Soy una mujer.
- Yo soy una mujer.
- Soy mujer.

- Az asszony olvas angolul.
- Az asszony angolul olvas.

La mujer lee inglés.

Hol az asszony?

¿Dónde está la mujer?

Jó napot, Virtanen asszony.

Buenos días, señora Virtanen.

Meglepettnek tűnt az asszony.

- Mi esposa parecía asustada.
- Mi esposa parecía sorprendida.

Smith asszony angolt tanít?

¿La señora Smith es profesora de inglés?

Mari egy férjes asszony.

María es una mujer casada.

Wenjin egy kínai asszony.

Wenjin es una mujer china.

Melyik asszony beszélt veled?

¿Qué mujer estuvo hablando contigo?

- Otthon az asszony viseli a kalapot.
- Az asszony az úr a házban.

En casa, la mujer es la que manda.

Smith asszony kocsival jár templomba.

La señora Smith va a la iglesia en coche.

Ez egy idős asszony hangja.

- Es la voz de una vieja.
- Es la voz de una anciana.

Az asszony az asztalon van.

La mujer está encima de la mesa.

Kanda asszony jól tud úszni.

La señora Kanda sabe nadar bien.

- Ez asszony.
- Ez egy nő.

Esta es una mujer.

Az asszony megszagolja a kávét.

La mujer huele el café.

Főz az a jó asszony.

La buena mujer cocina una sopa.

Vad asszony, lázadó énekes, közvetítő vagyok.

Soy una mujer salvaje, cantante rebelde, una intermediaria.

Az édesanyám egy csodálatos asszony volt.

Mi madre era una mujer maravillosa.

- Ő Curtis asszony.
- Bemutatom Curtis asszonyt.

Esta es la señora Curtis.

Ő egy fiatal és intelligens asszony.

Ella es una mujer joven e inteligente.

- A rossz asszony az ördögnél is rosszabb.
- A rossz asszony még az ördögön is túltesz.

Una mujer malvada supera al demonio.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

La mujer se lava la cara.

Az idős asszony elesett és nem tudott felállni.

La anciana se cayó y no pudo levantarse.

- Ez itt az asszony.
- Ő az én feleségem.

Ella es mi esposa.

Azt mondja, hogy én egy öreg asszony lennék?

- Dicen que soy una anciana.
- Dicen que soy una mujer mayor.

Az elfoglalt asszony nem törődött a csörgő telefonnal.

La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba.

- Ki ez az öregasszony?
- Ki ez az idős asszony?

- ¿Quién es esa anciana?
- ¿Quién es aquella anciana?

Azt mondják, hogy ő a legaranyosabb asszony a világon.

Dicen que ella es la mujer más amable del mundo.

- Ez a nő beszél spanyolul.
- Ez az asszony beszél spanyolul.

Esa mujer habla español.

- Az asszony megmossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

La mujer se lava la cara.

Egyértelmű volt, hogy a két asszony nagyon jól ismerte egymást.

Era evidente que las dos mujeres se conocían muy bien.

Az idős asszony kilencven éves, de a kognitív képességei lenyűgözőek.

La anciana tiene noventa años, pero su lucidez es impresionante.

A költő a szeretett asszony iránti lángoló szenvedélyét fejezte ki.

El poeta expresó su ardiente pasión por la mujer que amaba.

Jamada úr és Jamada asszony a jövő hónapban visszatér hazájába.

El señor y la señora Jamada regresarán a su patria el mes próximo.

Ki az az asszony, aki a fivéremmel beszél és mellette ül.

¿Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado?

Az asszony spray-t fújt az orrába, mert erősen meg volt fázva.

La mujer ocupaba un spray para su nariz ya que estaba bastante resfriada.

Egy szép asszony suttogását messzebbről meg lehet hallani, mint a kötelesség leghangosabb kiáltását.

El susurro de una mujer hermosa puede ser escuchado más allá de la llamada del deber más fuerte.

Tominak nagyon a begyében volt két asszony; utálta a nejét és az anyját még annál tovább is.

Tom estaba lleno de odio por dos mujeres: Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo.

Egy napon, amikor a leány a forrásnál volt, odajött hozzá egy szegény asszony, aki arra kérte, hogy adjon neki inni.

Un día, cuando estaba cerca de la fuente, una mujer pobre se acercó preguntando por algo de beber.