Translation of "Anyanyelvét" in Spanish

Az oktatóknak figyelembe kellene venniük a tanulók anyanyelvét.

Los educadores deben respetar la lengua materna de los aprendices.

Még a saját anyanyelvét sem beszéli jól, nem csak a franciát.

Ni siquiera habla bien su propio idioma, ni hablar de francés.

- Aki nem ismer idegen nyelveket, semmit sem tud a sajátjáról.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, mit sem tud a magáéról.
- Nem ismerheti jól az anyanyelvét az az ember, aki nem beszél idegen nyelveket.
- Aki nem ismer idegen nyelveket, az az anyanyelvét sem ismeri.

Quien no conoce una lengua extranjera, no sabe nada de la suya.