Translation of "Anyagi" in Spanish

Például anyagi károk:

Por ejemplo, pérdida financiera:

Kiegyensúlyozottabb anyagi biztonságot ad,

una mayor seguridad financiera,

Nincsenek már anyagi gondjaim.

- Mis preocupaciones financieras han terminado.
- Mis preocupaciones financieras están en el pasado.

Anyagi segitséget nyújtottunk neki.

Lo ayudamos financieramente.

Ez meghaladja az anyagi erőmet.

- Es superior a mí.
- Me supera.

Kína anyagi támogatást ajánlott Görögországnak.

China le ofreció ayuda financiera a Grecia.

Teremtenek anyagi alapot kiképző táborokba utazáshoz,

todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

A mi hangunk túl nagy anyagi kockázatot jelent.

nuestras voces son un riesgo financiero muy alto.

Ez anyagi és gazdasági, nem pedig morális fejlődés.

son mejoras materiales y económicas, no son mejoras morales.

- Vége az anyagi gondjaimnak.
- Vége a pénzügyi gondjaimnak.
- A pénzügyi gondjaimnak vége.

Mis preocupaciones financieras han terminado.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.

Csak mert testileg beleszülettünk az anyagi világba, még nem jelenti azt, hogy mindent megértünk belőle. Hasonlóan, attól, hogy valaki meghalt, még nem jelenti azt, hogy a szellemvilágot teljesen megérti.

Solo porque la gente nazca físicamente en este mundo, no significa que entiendan todo acerca de él, de igual forma que solo porque alguien haya muerto, no significa que entienda todo acerca del mundo astral.