Translation of "írják" in Spanish

– profi szövegírók, szerzők írják –

escritas por autores y escritores profesionales;

Hogyan írják az ön vezetéknevét?

¿Cómo se escribe su apellido?

Hogyan írják azt, hogy "pretty"?

¿Cómo se escribe "pretty"?

A győztesek írják a történelmet.

La historia la escriben los que ganan.

Kérem, a "beszéd" szót írják föl egy cetlire,

Entonces, quiero que escribas la palabra "discurso" en un papel.

írják bele ezeket a szavakat: bomba, megöl, Obama, csütörtök,

incluyan las palabras 'bomba', 'matar', 'Obama', 'jueves',

- Ezt a szót nagybetűvel írják.
- Nagybetűvel kell írni ezt a szót.

Esa palabra se escribe con mayúscula.

- Nem tudom hogyan írják helyesen a szót.
- Nem tudom lebetűzni a szót.

No sé cómo deletrear la palabra.

A kommentátorok különféleképpen írják körül a vuvuzela hangját, úgymint bosszantó, sátáni, vagy a zajos elefántok fejvesztett meneküléséhez hasonlítják, vagy a fülsiketítő sáskarajhoz, vagy egy vágóhídra tartó kecskéhez, vagy egy kaptárhoz, tele dühös méhekkel, vagy egy drogos kacsához.

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".