Translation of "Udvarias" in Russian

- Udvarias légy!
- Legyél udvarias!

- Будь вежлив.
- Будь вежлива.
- Будь вежливой.
- Будь вежливым.
- Будь вежлив!

- Kérlek, légy udvarias!
- Kérlek, legyél udvarias!

- Пожалуйста, будь вежливым.
- Пожалуйста, будь вежливой.
- Пожалуйста, будьте вежливы.
- Будь вежлив, пожалуйста.

Tom udvarias.

- Том вежлив.
- Том вежливый.

Udvarias vagy?

- Вы вежливы?
- Ты вежлив?

Udvarias vagy.

- Ты вежлив.
- Вы вежливы.
- Ты вежлива.

Tony udvarias fiú.

Тони - вежливый мальчик.

Mindenkivel legyél udvarias.

- Будь вежлив со всеми!
- Будьте вежливы со всеми.
- Будьте со всеми вежливы.
- Будь со всеми вежлив.
- Будь со всеми вежлива.

Tomi nagyon udvarias.

- Том очень вежливый.
- Том очень вежлив.

Nagyon udvarias voltam.

Я был очень вежлив.

Tamás udvarias volt.

Том был вежлив.

Tamás mindig udvarias.

Том всегда вежлив.

Kérlek, légy udvarias.

Будь вежлив, пожалуйста.

- Mindenki szereti az udvarias embereket.
- Mindenki kedveli az udvarias embereket.

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

Ő mindig nagyon udvarias.

Она всегда очень вежлива.

Nagyon udvarias volt hozzájuk.

Он был очень вежлив с ними.

Maga nem túl udvarias.

Вы невежливы.

Mindenki kedveli az udvarias embereket.

Всем нравятся вежливые люди.

Ebben az osztályban minden gyerek nagyon udvarias.

Все дети в этом классе очень вежливые.

Az udvarias bánásmód nemcsak azt jelenti, hogy nem vagyunk taplók.

Быть учтивым не означает только лишь, что вы не грубиян.

A honlapot különböző korú és kultúrájú emberek használják, ezért kérjük, hogy légy türelmes és udvarias, amikor kommunikálsz más felhasználókkal.

Порталом пользуются люди разных возрастов и относящиеся к разным культурам, поэтому мы просим Вас всегда быть вежливым и толерантным при общении с другими пользователями.

Ő egy udvarias ember volt, és azt kérte, hogy a sírjára a következőt írják: Engedjék meg, hogy fekve maradjak.

Он был вежливым человеком и попросил написать на собственном надгробии: "Вы позволите, я останусь лежать".

Amikor a forrás megemlítése nélkül árulod el, hogy tudomásod van egy tényről, akkor egy udvarias forma, ha azt mondod: Egy kismadár csiripelte el nekem.

Вежливый способ показать осведомлённость о факте без упоминания источника информации - сказать: "Мне сорока на хвосте принесла".