Translation of "Tegyen" in Russian

Nem tudta, hogy mit tegyen.

Он не знал, что делать дальше.

Megmondtam neki, hogy mit tegyen.

Я сказал ему, что делать.

Ne tegyen semmilyen hirtelen vagy erőszakos mozdulatot!

Не делайте внезапных или грубых движений.

Azt akarom, mondd meg Tominak, hogy mit tegyen.

- Я хочу, чтобы ты сказал Тому, что делать.
- Я хочу, чтобы вы сказали Тому, что делать.

Tom megkérte Maryt, hogy tegyen neki egy szívességet.

Том попросил Мэри об одолжении.

Soha nem mondtam meg Tominak, hogy mit tegyen.

Я никогда не говорил Тому, что делать.

Tom csak azért jár vele, hogy téged féltékennyé tegyen.

- Том встречается с ней только для того, чтобы заставить тебя ревновать.
- Том встречается с ней только для того, чтобы ты ревновала.

- Ne tegyél be semmit a tárcába.
- Ne tegyen be semmit a tárcába.

- Не ложи ничего в эту сумку.
- Не ложите ничего в эту сумку.
- Не клади ничего в эту сумку.
- Не кладите ничего в эту сумку.

Tömegesen körülsereglették őt, ő pedig nem igazán tudta, mit tegyen, mit kezdjen velük.

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

- Mi legyen Tom következő cselekedete?
- Mit tegyen Tom legközelebb?
- Azután mit csináljon Tom?

Что Тому делать дальше?

- Ne tegyen könyveket az asztalra.
- Ne rakjon könyveket az asztalra.
- Ne tegyél könyveket az asztalra.

- Не клади книги на стол.
- Не клади на стол книги.

- Tom elég bölcs ahhoz, hogy ne csináljon ilyet.
- Tom elég bölcs ahhoz, hogy ne tegyen ilyesmit.

Том достаточно мудр, чтобы не делать таких вещей.

A hét kérdés, amit egy mérnök fel kell, hogy tegyen magának: ki, mi, mikor, hol, miért, hogyan és mennyi.

Семь вопросов, которые должен задать себе инженер: кто, что, когда, где, почему, как и почем.

- Nem kellene Tominak ezt engedned!
- Nem kellene megengedned Tominak, hogy ezt tegye.
- Neked nem volna szabad megengedned Tominak, hogy ilyet tegyen.

- Вам не следует позволять Тому это делать.
- Тебе не стоит позволять Тому это делать.