Translation of "Találnom" in Russian

Meg kell találnom.

Я должен найти это.

Munkát kell találnom.

Я должен найти работу.

Meg kell találnom Tomit.

Мне надо найти Тома.

Találnom kell állást részmunkaidőben.

Мне придется найти работу по совместительству.

Meg kell találnom őket.

Я должен их найти.

Meg kell találnom a kulcsomat.

- Я должен найти мой ключ.
- Я должна найти мой ключ.
- Я должен найти свой ключ.

- Ki kell találnom.
- Muszáj rájönnöm.

Я должен выяснить.

Meg kell találnom a választ.

- Я должен найти ответ.
- Я должен отыскать ответ.

Kell találnom egy új állást.

Мне надо найти новую работу.

Találnom kell egy részmunkaidős állást.

Я должен найти подработку.

Csak meg kell találnom őt.

- Мне просто нужно найти её.
- Мне просто нужно её найти.

- Munka kell nekem.
- Munkát kell találnom.

Мне нужна работа.

Meg kell találnom a probléma megoldását.

Я должен решить задачу самостоятельно.

Muszáj egy új helyet találnom, ahova elbújhatok.

- Мне нужно найти новый тайник.
- Мне нужно найти новое убежище.

Meg kell találnom a módját, hogy segítsek Tomnak.

- Я должен найти способ, чтобы помочь Тому.
- Я должна найти способ, чтобы помочь Тому.

- Meg kell találnom Tomit.
- Elő kell kerítenem Tomit.

Я должен найти Тома.

Ha nem sikerül Bostonban munkát találnom hat hónapon belül, visszatérek Chicagóba.

Если мне не удастся в течение шести месяцев найти новую работу в Бостоне, я вернусь в Чикаго.

- Szerencsém volt, hogy találtam egy jó állást.
- Olyan szerencsém volt, hogy sikerült egy jó állást találnom.
- Szerencsére sikerült kifognom egy jó állást.

Мне повезло найти хорошую работу.