Examples of using "Tűnj" in a sentence and their russian translations:
- Вали отсюда.
- Уматывай!
- Давай уматывай!
- Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
- Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.
- Убирайся!
- Проваливай!
- Убирайтесь!
- Проваливайте!
- Исчезни!
- Исчезни.
- Пошел вон!
- Уёбывай!
- Съебись!
- Съеби!
- Съёбывай!
- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!
- Выметайтесь из моей кухни!
- Выметайся из моей кухни!
Просто убирайся оттуда.
Исчезни из моей жизни!
- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.
- Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.
- Сматывайтесь, пока они вас тут не увидели.
Чур меня!
- Теперь проваливай из моей комнаты.
- Теперь проваливайте из моей комнаты.
- Теперь вали из моей комнаты.
- Теперь валите из моей комнаты.
- Теперь выметайся из моей комнаты.
- Теперь выметайтесь из моей комнаты.
- Уйди отсюда, пожалуйста.
- Уйдите отсюда, пожалуйста.
- Я хочу, чтобы ты покинул мой дом.
- Я хочу, чтобы вы покинули мой дом.
Уходи, утро, я ещё не выспался!
В присутствии начальника нужно выглядеть заняты́м.
Вылезай из моей кровати.
Убирайся из моего дома.
Вали отсюда.