Translation of "Takarodj" in Russian

Takarodj innen!

- Вон отсюда!
- Вали отсюда.

Takarodj a házunkból!

- Убирайся из нашего дома.
- Убирайтесь из нашего дома.

Takarodj a háztetőmről!

Слазь с моей крыши!

- Tűnj el!
- Takarodj!

- Исчезни!
- Исчезни.
- Пошел вон!

- Húzz innen!
- Takarodj ki!

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

- Уходи!
- Уходи.
- Уходите!

- Kotródj innen!
- Húzz innen!
- Takarodj!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Проваливай!
- Исчезни.
- Свали!
- А ну пошёл отсюда!
- Сгинь!
- А ну пошел отсюда!
- Потеряйся!
- Пошла прочь!
- Пошёл прочь!
- Гуляй, Вася!
- Иди ты куда подальше!
- Иди прочь!

Takarodj a szobámból, de most rögtön!

Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же!

- Tűnj az ágyamból!
- Kifelé az ágyamból!
- Takarodj az ágyamból!

Вылезай из моей кровати.

- Tűnj a házamból!
- Takarodj a házamból!
- Kifelé a házamból!
- Tünés a házamból!

Убирайся из моего дома.

- Takarodj innen!
- Kopj le!
- Tűnj el!
- Tűnés!
- Húzd el a csíkot!
- Eredj innen!
- Húzz el!
- Húzz el innen!
- Takarodjál el!
- Húzd el a beled!
- Kotródj!
- Kotródj el innen!
- Húzzál el melegebb éghajlatra!
- Elkotródj innen te!
- Tipli!
- Tipli van!

Вали отсюда.