Translation of "érdekes" in Russian

Érdekes.

Интересно.

- Ez érdekes lesz.
- Az érdekes lesz.

Это будет интересно.

Érdekes módon

Мы обнаружили,

Érdekes látnunk,

И нам интересно посмотреть,

Ez érdekes.

Это интересно.

Az érdekes.

Это интересно.

Milyen érdekes!

Как интересно!

Tom érdekes.

Том интересный.

Érdekes volt?

Интересно было?

Semmi érdekes.

Ничего интересного.

Érdekes lesz.

- Это будет интересно.
- Будет интересно.

Egy érdekes megfigyelést.

интересное наблюдение.

és ez érdekes,

довольно любопытно,

Érdekes történet volt.

История была очень интересной.

A főzés érdekes.

Готовить интересно.

Ez nagyon érdekes.

Очень интересно.

Fölöttébb érdekes elképzelés.

Какая интересная теория!

Érdekes a könyv?

Эта книга интересная?

Tom érdekes fickó.

Том - интересный парень.

Ez érdekes volt.

Это было интересно.

Nagyon érdekes személyiség.

- Она очень интересный человек.
- Он очень интересный человек.

Nagyon érdekes volt.

Это было очень интересно.

Ez érdekes lesz.

Это будет интересно.

Szerintem ez érdekes.

Думаю, это интересно.

Érdekes könyvet olvasol?

- Вы читаете интересную книгу?
- Ты читаешь интересную книгу?
- Читаете интересную книгу?
- Читаешь интересную книгу?

Ez nem érdekes.

Это неинтересно.

Milyen érdekes könyv!

Какая интересная книга!

- Nagyon érdekes a könyve.
- Az ő könyve nagyon érdekes.

Её книга очень интересна.

- Ez lehet, hogy érdekes számodra.
- Ez érdekes lehet neked.

Это может тебя заинтересовать.

- Olvastál mostanában érdekes könyvet?
- Olvastál valami érdekes könyvet mostanában?

- Ты в последнее время читал какие-то интересные книги?
- Ты в последнее время читал какие-нибудь интересные книги?

- Ő egy nagyon érdekes személyiség.
- Ő egy nagyon érdekes ember.
- Ő egy nagyon érdekes egyén.

Она очень интересный человек.

A második érdekes szokása,

А вот второе поведение —

Róma történelme nagyon érdekes.

- История Рима очень интересна.
- История Рима очень интересная.

Érdekes volt a könyv?

Интересная была книга?

A film érdekes volt.

- Фильм был интересным.
- Кино было интересным.
- Фильм был интересный.

Érdekes történetet mesélt nekem.

Он рассказал мне интересную историю.

A története érdekes volt.

Его история была интересна.

Ez valóban érdekes volt.

Это было очень интересно.

Találtál egy érdekes állásajánlatot?

Ты нашел интересную работу?

Van itt valami érdekes.

Вот кое-что интересное.

Van egy érdekes könyve.

У него есть интересная книга.

A nyelvtanulás érdekes dolog.

Учить языки интересно.

Könyveket olvasni érdekes dolog.

Читать книги интересно.

A könyv nagyon érdekes.

Книга очень интересная.

Elmondott egy érdekes történetet.

Он рассказал мне интересную историю.

Ez egy érdekes történet.

Это интересная история.

Hallottam egy érdekes pletykát.

До меня тут интересный слух дошел.

Ez egy érdekes kérdés.

Интересный вопрос.

Ez egy érdekes könyv.

Это интересная книга.

Olvastál mostanában érdekes könyvet?

Ты в последнее время читал какие-нибудь интересные книги?

Valami érdekes témán dolgozol?

- Работаешь над чем-то интересным?
- Работаете над чем-то интересным?

Érdekes volt az előadás.

- Шоу было интересным.
- Представление было интересным.

Érdekes lenne ezt megtenni.

Это было бы интересно сделать.

Tom érdekes háttérrel rendelkezik.

У Тома интересное прошлое.

Ez egy érdekes téma.

- Это интересная тема.
- Интересная тема.

Érdekes a sztori kezdete.

Начало истории интересное.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

Сегодня утром я прочитал интересную статью.

Elképesztően érdekes volt ezt végignézni:

За этим было невероятно интересно наблюдать,

Néhány tévéműsor érdekes, mások nem.

Одни телепрограммы интересные, другие — нет.

Tegnap olvastam egy érdekes történetet.

- Вчера я прочитал интересную историю.
- Вчера я прочитала интересную историю.
- Я вчера прочёл интересную историю.

Egy elnök munkája nagyon érdekes.

Работа президента очень интересная.

Minden érdekes könyv jó könyv.

Всякая интересная книга - хорошая книга.

Megválaszolatlan maradt egy érdekes kérdés.

Интересный вопрос остался без ответа.

Ez egy érdekes álom volt.

Это был интересный сон.

A vendégeink érdekes emberek voltak.

Наши гости были интересными людьми.

Érdekes, amit Tomi itt csinál.

Интересно, что тут делает Том.

Inkább az érdekes filmeket kedvelem.

Я предпочитаю интересные фильмы.

És akkor itt egy érdekes tény:

Приведу один интересный факт:

Akkor eljutunk egy másik érdekes kérdéshez.

это приводит к ещё одному интересному вопросу.

és érdekes: mindkét nem jobban alszik.

и, что интересно, как мужчины, так и женщины, спят лучше.

Ez viszont érdekes kérdést vet fel.

Но возникает интересный вопрос:

Ez most valami más. Ez érdekes!

Это уже что-то новенькое, необычное.

Érdekes dolog barátságot kötni egy külföldivel.

Интересно подружиться с иностранцем.

- Ugye milyen szórakoztató?
- Ugye milyen érdekes?

Интересно.

Reméltük, hogy valami érdekes dolog történik.

Мы надеялись, что случится что-нибудь интересное.