Translation of "Szívét" in Italian

Ellenségei szívét vették.

I suoi nemici presero nota.

Tom összetörte Mari szívét.

- Tom ha infranto il cuore di Mary.
- Tom infranse il cuore di Mary.

Kitárta felé a szívét.

Ha aperto il suo cuore a lei.

A hír összetörte a szívét.

- La notizia le ha spezzato il cuore.
- La notizia le spezzò il cuore.

- Ettől meg fog szakadni a szíve.
- Ez össze fogja törni a szívét.
- Ez darabokra töri a szívét.

Le spezzerà il cuore.

Aki meg is mondja neki, összetöri a szívét.

E lui glielo dice, le spezza il cuore.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

e molti scienziati ci misero l'anima.

- A levél lehervasztotta.
- Szomorúság töltötte el a szívét a levél olvastán.

- La lettera la rese triste.
- La lettera l'ha resa triste.