Translation of "Szívét" in Turkish

Ellenségei szívét vették.

Bu onun düşmanlarını yüreklendirdi.

Összetörték a szívét.

Onun kalbi kırıktı.

Meglágyította a szívét.

- O, kalbini eritti.
- O, kalbini yumuşattı.

Tom összetörte Mari szívét.

Tom, Mary'nin kalbini kırdı.

Kitárta felé a szívét.

O, ona kalbini açtı.

Tamás Marinak adta a szívét.

- Tom Mary'ye abayı yaktı.
- Tom Mary'ye aşık oldu.

A hír összetörte a szívét.

Haber onun kalbini kırdı.

A szomorú dallam összetörte a szívét.

Ağlamaklı melodi onun kalbini kırdı.

- Egy nyílpuskából jövő nyíllal lőtték keresztül Tom szívét.
- Tom szívét átlőtték egy nyílpuskából kilőtt nyíllal.

Tom yaylı tüfekten bir ok ile kalpten vuruldu.

és egyre több tudós adta bele szívét-lelkét.

ve daha fazla bilim insanı bu konuya kendini adadı.

- A levél lehervasztotta.
- Szomorúság töltötte el a szívét a levél olvastán.

Mektup onu üzdü.