Translation of "Tölti" in Russian

Mivel tölti a szabadidejét?

Как Вы проводите свободное время?

Ez aggodalommal tölti el önt?

- Тебя это пугает?
- Вас это пугает?

Februárban tölti be a tizenhetet.

В феврале ей исполнится семнадцать лет.

- Szabadságon van.
- A szabadságát tölti.

Она сейчас в отпуске.

A következő négy évet börtönben tölti.

Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.

A svájci Alpokban tölti a szabadságát.

Он проводит свой отпуск в Швейцарских Альпах.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

Живет китовая акула, в основном, в одиночку...

Az ember életének nagyobb részét munkával tölti.

Большую часть жизни мы проводим за работой.

A fiam ma tölti be a négy esztendőt.

Сегодня моему сыну исполняется четыре года.

Büszkeség tölti el a szívem, amikor a bátyámra gondolok.

Я с гордостью думаю о своём брате.

- Nagyon büszke vagyok rá.
- Nagy büszkeséggel tölti el a szívem.

Я этим очень горжусь.

A fejlődésnek csak a gondolata tölti el nehéz szívvel a mértékadó elitet.

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.

- Hogyan töltöd majd a következő, háromnapos ünnepet?
- Hogyan tölti majd a következő, háromnapos ünnepet?
- Hogyan töltitek majd a következő, háromnapos ünnepet?
- Hogyan töltik majd a következő, háromnapos ünnepet?

Как ты проведёшь предстоящий трёхдневный праздник?