Translation of "Munkával" in Spanish

- Dugig vagyunk munkával.
- El vagyunk havazva.
- El vagyunk árasztva munkával.

Estamos saturados de trabajo.

Kemény munkával és kitartással

Con trabajo duro y perseverancia

A legtöbb időt munkával töltjük.

Pasamos la mayoría de horas despiertos trabajando.

Ezzel a munkával veszteségeink voltak.

Con ese trabajo tuvimos pérdidas.

Egy érdekes munkával foglalatoskodott, amikor megjöttem.

Ella estaba ocupada con algún trabajo interesante cuando yo llegué.

Úgy gondoljuk, kemény munkával lett sikeres.

Pensamos que la razón de sus logros es el trabajo duro.

Miután elkészültünk a munkával, elmentünk haza.

Terminado el trabajo, volvimos a casa.

Még nem vagyok kész a munkával.

- Aún no tengo listo el trabajo.
- Todavía no he terminado el trabajo.

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.

Jövő keddig készen kell lennem ezzel a munkával.

Debo terminar este trabajo para el próximo martes.

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

Y han hecho bien su trabajo.

- El vagyok havazva a munkával.
- Ki sem látszom a munkából.

- Estoy hasta el cuello con el trabajo.
- Estoy saturado de trabajo.

- Még nem fejeztem be a munkát.
- Még nem végeztem a munkával.

Todavía no he terminado el trabajo.

- Hála ennek a foglalkozásnak, bejárhatom az egész világot!
- Ezzel a munkával az egész világon boldogulok.

Este trabajo me lleva por todo el mundo.