Translation of "életének" in Russian

Véget vetett az életének.

Она покончила с собой.

Méreggel vetett véget életének.

- Он покончил с собой, приняв яд.
- Он покончил жизнь самоубийством, приняв яд.

Mi értéke marad az életének?

какую ценность имеет такая жизнь?

Ez a hím életének utolsó cselekedete.

Это... ...его последний акт.

Tom életének utolsó évét Bosztonban töltötte.

Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне.

Nem kartonfigurák, akiket mások életének hátterébe állítottak.

Не картонных персонажей второго плана.

Az ember életének nagyobb részét munkával tölti.

Большую часть жизни мы проводим за работой.

- Itt végzett magával.
- Ez az a hely, ahol véget vetett életének.
- Ezen a helyen vetett véget életének.

Это место, где он покончил с собой.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.

К тому времени я уже неплохо знал, какие фазы жизни проходят осьминоги.

Ezzel együtt számos tengeri élőlény életének kulcsfontosságú eseményeit is.

И это, в свою очередь, диктует ключевые события в жизни многих видов.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

Непостижимым образом наши жизни отражались, как в зеркале.

- Méreggel vetett véget életének.
- Méreggel ölte meg magát.
- Méreggel lett öngyilkos.

Он покончил с собой, приняв яд.