Translation of "Szabadságon" in Russian

Szabadságon voltam.

Я был в отпуске.

Szabadságon vagyok.

Я в отпуске.

Szabadságon vagyunk itt.

Мы здесь в отпуске.

Mindenki szabadságon van.

Все в отпуске.

Minden a szabadságon múlik,

Всё дело в свободе,

Mary szülési szabadságon van.

- Мэри в декретном отпуске.
- Мэри в декрете.

Rövid szabadságon voltunk februárban.

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

- Szabadságon van.
- A szabadságát tölti.

Она сейчас в отпуске.

Ezen a héten szabadságon vagyok.

Эту неделю я в отпуске.

- Tegnapig szabadságon voltunk.
- Tegnap járt le a szabadságunk.

До вчерашнего дня мы были в отпуске.

A szomszédunk megkért, hogy gondoskodjak a növényeiről, amíg szabadságon van.

Наш сосед попросил нас присмотреть за его растениями, пока он в отпуске.

- Már szabin vagyok.
- Szabadságon vagyok már.
- Már a szabadságomat töltöm.

- У меня уже отпуск.
- Я уже в отпуске.