Translation of "Munkával" in German

- Kemény munkával bármit megvalósíthatunk.
- Kemény munkával mindent elérhetünk.

Mit harter Arbeit können wir alles erreichen.

A munkával elkészült.

Sie ist mit der Arbeit schon fertig.

Kemény munkával és kitartással

Durch harte Arbeit und Ausdauer

Egy érdekes munkával foglalatoskodott, amikor megjöttem.

Sie war mit irgendeiner interessanten Arbeit beschäftigt, als ich kam.

Nehéz munkával terhelt meg a gazdám.

Mein Arbeitgeber hat mir eine schwierige Arbeitsaufgabe aufgebürdet.

Délre kész leszel ezzel a munkával.

Ich werde gegen Mittag mit der Arbeit fertig sein.

Úgy gondoljuk, kemény munkával lett sikeres.

Wir denken, dass der Grund seines Erfolgs harte Arbeit ist.

Miután elkészültünk a munkával, elmentünk haza.

- Nach getaner Arbeit sind wir nach Hause gegangen.
- Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, sind wir nach Hause gegangen.

Fáradságos munkával elkészítettem a házi feladatom.

Ich habe mit Mühe meine Hausaufgaben beendet.

Ennyi pénzt nem tudnék munkával megkeresni.

So viel Geld könnte ich mit Arbeit nicht verdienen.

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

Ich hatte die vorausgegangenen 10 Jahre ununterbrochen gearbeitet

Ha kész vagy a munkával, akkor hazamehetsz.

Wenn du mit der Arbeit fertig bist, darfst du nach Hause.

Jövő keddig készen kell lennem ezzel a munkával.

Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.

Lehetetlen, hogy végezzek a munkával egy nap alatt.

Es ist mir nicht möglich, diese Arbeit an einem Tag fertigzustellen.

És a szabadalmi hivatalt jól el is látják munkával.

und die das Patentamt in Trab halten.

- El vagyok havazva a munkával.
- Ki sem látszom a munkából.

- Ich bin mit Arbeit eingedeckt.
- Ich bin zugehäuft mit Arbeit.

- Még nem fejeztem be a munkát.
- Még nem végeztem a munkával.

- Bislang bin ich mit der Arbeit noch nicht fertig.
- Ich habe die Arbeit noch nicht fertig.

- Hála ennek a foglalkozásnak, bejárhatom az egész világot!
- Ezzel a munkával az egész világon boldogulok.

Durch diesen Job komme ich in der ganzen Welt herum.

- Meg kell csinálnod azt a munkát a határidő előtt.
- Kész kell lenned ezzel a munkával határidő előtt.

Du musst diese Arbeit vor der Frist fertigstellen.