Translation of "Szüleitől" in Italian

Független a szüleitől.

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

- Ő anyagilag független szüleitől.
- A szüleitől nem függ anyagilag.

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

Nem függ a szüleitől.

Non dipende dai suoi genitori.

Többé már nem függött szüleitől.

- Non dipendeva più dai suoi genitori.
- Lui non dipendeva più dai suoi genitori.

Még mindig függ a szüleitől.

Lui dipende ancora dai genitori.

Még a férjhez menetele után is a szüleitől függ.

- È ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.
- Lei è ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.

A világító telihold fényében a szokásosnál távolabb merészkedik a szüleitől.

Sotto la splendente luna piena, si allontana più del solito dai suoi genitori.