Translation of "Stimmel" in Russian

- Valami itt nem stimmel.
- Itt valami nem stimmel.

- Что-то здесь не так.
- Тут что-то не так.
- Здесь что-то не так.

Valami nem stimmel.

Но что-то не так.

Valami nem stimmel vele.

С ним что-то не то.

Valami nem stimmel Tommal.

Что-то с Томом не так.

Nos, mi nem stimmel?

Эй, в чём дело?

Rájöttem, hogy valami nem stimmel.

Я пришёл к выводу, что что-то было не так.

Ez így nem stimmel szerintem.

Это не может быть правдой.

Tudtam, hogy valami nem stimmel.

Я знал, что что-то не так.

Valami még mindig nem stimmel.

Кое-что ещё не в порядке.

- Valami baj van.
- Valami nem stimmel.

Что-то не так.

Stimmel az, hogy Tom megváltoztatta a nevét?

- А правда, что Том сменил имя?
- Правда, что Том сменил имя?

Tomi hamar fölfogta, hogy valami nem stimmel.

Том быстро понял, что что-то не так.

- Valami nem stimmel Tommal.
- Valami nem stimmel Tomival.
- Valami nem oké Tomival.
- Valami nem klappool Tomival.
- Valami nem teljesen kerek Tomival.

С Томом что-то не так.

Vagy legalábbis érzik, hogy valami nagyon nem stimmel ezekkel a történetekkel.

или как минимум считают, что в этих историях всё как-то не очень нормально.

- Ez nincs rendben.
- Ez nem igaz.
- Ez nem egyezik.
- Ez nem stimmel.

Это неправда.