Translation of "Akarunk" in Japanese

- Mind győzni akarunk.
- Mindannyian győzni akarunk.
- Mi mindannyian győzni akarunk.

私達はみんな成功を狙っている。

Győzni akarunk.

勝ちたいなぁ。

- Olaszországba akarunk elmenni nászútra.
- Olaszba akarunk nászútra menni.

私たち、新婚旅行はイタリアに行きたいって思ってるの。

Kik akarunk lenni?

「どんな人間でありたいか」

Valami újat akarunk.

何か新しいものがほしい。

Nagy családot akarunk.

私たちは子供がたくさんほしい。

Ausztráliába akarunk menni.

- 私たち、オーストラリアに行きたいの。
- オーストラリアに行きたいな。

Ha új közgazdaságtant akarunk,

もし新しい経済学が必要なら

Ha palackozott vizet akarunk venni,

ボトル入りの水を買おうと思えば

Akár valamilyen sportágban akarunk jeleskedni,

新しいスポーツを マスターしたりするなら

Műszaki területeken gyors megoldásokat akarunk,

だから ハイテク業界では 迅速な解決策が求められます

Tehát, mellettünk álló szövetségeseket akarunk szerezni.

では 自分の側に立ってくれる 仲間を得るには

Ha változtatni akarunk azon, amit jutalmazunk,

報いる対象を変え

2030-ra életkornak megfelelő foglalkoztatást akarunk.

年齢に適した職業に 就いている状態を目指します

- Teljes mondatokat akarunk.
- Teljes mondatokat szeretnénk.

私たちは完全な文を求めています。

Szombaton az ő kocsijával akarunk a tengerpartra menni.

土曜日には彼の車で海辺に行きたい。

Ausztriába akarunk menni, hogy ott töltsük a mézesheteket.

私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。

A hétvégén el akarunk utazni a Balti-tengerhez.

今週末はバルト海に行こうと思っています。

Ha szigorúak akarunk lenni, akkor a válasza nem megfelelő.

厳密に言うと、彼の答えは正しくない。

- Ez az, amit tudni szeretnénk.
- Ez az, amit tudni akarunk.

- これが私達の知りたいことである。
- これが私たちの知りたい事です。

A biztonság érdekében ki akarunk függeszteni a gépről egy tájékoztatót.

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

- Nem akarunk most változatosságképpen vidékre utazni?
- A változatosság kedvéért elmenjünk vidékre?

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。

és ha elég bátrak akarunk lenni ahhoz, hogy elképzeljük, mit hozhat a jövő.

先にあるものを想像する勇気を 持つのです

Feltételezem, hogy minden mögött, amit meg kell tennünk, van valami, amit meg akarunk tenni...

私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。