Translation of "Páciens" in Russian

A páciens állapota rosszabbodott.

- Пациенту стало хуже.
- Состояние пациента ухудшилось.

A páciens állandó gondozásra szorul.

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

- Pszichiáter? - Nem, ő az egyik páciens.

"Он психиатр?" - "Нет, он один из пациентов".

Negyvennyolc páciens enyhe vagy komoly koszorúér betegséggel

48 пациентам со средней и высокой степенью ишемической болезни сердца

Az orvos sztetoszkópot helyezett a páciens mellére.

Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.

A páciens csukott szemmel feküdt az ágyban.

- Пациентка лежала на кровати с закрытыми глазами.
- Пациентка лежала в постели с закрытыми глазами.

Hogy érzi magát ma reggel a páciens?

- Как пациент себя сегодня утром чувствует?
- Как пациент чувствует себя сегодня утром?

Az orvos a páciens pulzusát kicsit gyorsnak találta.

Врач подумал, что пульс пациента высоковат.

- Ő a pszichiáter? - Nem, ő az egyik páciens.

"Он психиатр?" - "Нет, он один из пациентов".

Majdnem minden esetben a páciens közel lakott az epicentrumhoz.

Почти в каждом случае пациенты жили в непосредственной близости к эпицентру.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

- Больной без сознания.
- Пациент без сознания.