Translation of "Nyerni" in Russian

Szeretek nyerni.

Я люблю выигрывать.

Nyerni fogunk?

- Мы выиграем?
- Мы победим?

Nem lehet nyerni.

Победить невозможно.

Hagytam Tomit nyerni.

- Я дал Тому выиграть.
- Я позволил Тому выиграть.
- Я позволил Тому победить.
- Я дал Тому победить.
- Я дала Тому победить.

Nem fogsz nyerni.

- Ты не выиграешь.
- Вы не выиграете.
- Ты не победишь.
- Вы не победите.

Tom nyerni akart.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom nyerni akar.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Csupán nyerni szeretnék.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

Nem fogunk nyerni.

- Мы не победим.
- Мы не выиграем.

Talán nyerni fogsz.

- Ты мог бы выиграть.
- Вы могли бы выиграть.
- Ты мог бы победить.
- Вы могли бы победить.

Sosem fogsz nyerni.

- Ты никогда не выиграешь.
- Вы никогда не выиграете.
- Ты никогда не победишь.
- Вы никогда не победите.

Van esélyünk nyerni?

У нас есть шанс на победу?

Ki fog nyerni?

- Кто победит?
- Кто выиграет?

Szerintem nyerni fogunk.

Я думаю, мы выиграем.

Tom tud nyerni.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Jó érzés nyerni.

- Выигрывать приятно.
- Побеждать приятно.

- Előre megmondta, hogy nyerni fog.
- Megjósolta, hogy nyerni fog.

Он предсказал, что она победит.

- Szeretek nyerni.
- Szeretek győzni.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

Biztosan ő fog nyerni.

Он обязательно победит.

Nem volt könnyű nyerni.

Выиграть было нелегко.

Tom nem fog nyerni.

- Том не выиграет.
- Том не победит.

Tom valószínűleg nyerni fog.

Том, вероятно, выиграет.

- Általában győzünk.
- Nyerni szoktunk.

- Мы обычно выигрываем.
- Обычно мы побеждаем.

Tom aligha képes nyerni.

Том вряд ли сможет выиграть.

Mit gondolsz, ki fog nyerni?

- Как думаешь, кто победит?
- Кто выиграет, по-твоему?

Tomi sosem fog bocsánatot nyerni.

- Том никогда не будет прощён.
- Тома никогда не простят.

Valóban azt hittem, nyerni fogunk.

Я правда думал, что мы выиграем.

Azt mondja, hogy nyerni akar.

- Он говорит, что хочет выиграть.
- Он говорит, что хочет победить.

- Ki fog nyerni?
- Ki áll nyerésre?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

Meg fogja nyerni az első díjat.

Он выиграет первый приз.

- Remélem, győzöl.
- Remélem, hogy nyerni fogsz.

- Я надеюсь, вы выиграете!
- Я надеюсь, ты выиграешь!
- Надеюсь, вы выиграете!

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

Tudtam, hogy Tom nem fog nyerni.

- Я знал, что Том не выиграет.
- Я знал, что Том не победит.

Meg akarom nyerni azt a játszmát.

Я хочу выиграть эту игру.

Tom előbb vagy utóbb nyerni fog.

- Рано или поздно Том выиграет.
- Рано или поздно Том победит.

Tom tudja, hogy nem fogok nyerni.

Том знает, что я не выиграю.

Biztos vagyok benne, hogy nyerni fogunk.

Я уверен, что мы выиграем.

Tudtam, hogy Tom meg tudja nyerni.

- Я знал, что Том может выиграть.
- Я знал, что Том может победить.

Úgy gondoljátok, hogy nyerni fog a csapatunk?

- Думаете, наша команда выиграет?
- Думаешь, наша команда выиграет?

Senki nem számít arra, hogy nyerni fogunk.

Никто не ждал, что мы выиграем.

Tomi természetesen nem várta, hogy nyerni fog.

Том, конечно, не ожидал, что выиграет.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

- Думаю, Том выиграет.
- Думаю, Том победит.

- Melyik csapat áll nyerésre?
- Melyik csapat fog nyerni?

- Какая команда выигрывает?
- Какая команда побеждает?

Nem szerettem ezt a játékot, míg el nem kezdtem nyerni.

- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал побеждать.
- Мне не нравилась эта игра, пока я не начал выигрывать.

- Hagytalak nyerni.
- Hagytalak győzni.
- Hagytam, hogy győzz.
- Hagytam, hadd győzz.
- Hagytam, hogy nyerj.
- Hagytalak téged nyerni.
- Hagylak nyerni.
- Hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom, hadd nyerj.
- Hagylak teged nyerni.
- Hagylak győzni.
- Hagylak győzni téged.
- Hagyom, hogy győzz.
- Hagyom neked, hogy győzz.
- Hagyom, hadd győzz.
- Hagyom, hogy győzzél.
- Hagyom, hadd nyerjél.
- Hagytam, hogy nyerjél.
- Hagytam, hadd győzzél.
- Én hagytam, hogy győzz.
- Én hagytam, hogy nyerjél.
- Én hagyom neked, hogy nyerj.
- Én hagyom neked, hadd győzzél.
- Én hagyom neked, hogy te győzz.
- Én hagylak nyerni.
- Én hagytam neked, hadd győzzél.
- Én hagytalak titeket nyerni.
- En hagytam titeket nyerni.
- Hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy győzzetek.
- Hagyom, hogy ti győzzetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek.
- Hagyom, hadd nyerjetek ki.
- Hagytam önt nyerni.
- Hagytam, hadd nyerjen.
- Hagyom, hadd győzzön.
- Én hagyom önt nyerni.
- Hagyom, hadd nyerjen ön.
- Hagyom, hogy önök nyerjenek.
- Hagyom, hadd nyerjenek önök.
- Önöket hagyom én nyerni.
- Téged hagylak győzni.
- Hagylak, hadd nyerj.
- Hagylak téged, hadd győzz.
- Hagytam, hadd nyerjenek.
- Hagyom, hogy nyerjenek.
- Hagyom, hogy győzzenek.
- Én hagyom, hogy győzzetek.
- Hagyom én, hogy ti győzzetek.
- Hagytam én, hogy ti nyerjetek.
- Hagytam én, hogy önök nyerjenek.
- Hagytam én, hogy ön győzzön.
- Neked hagyom, hogy győzz.
- Neked hagyom én, hogy nyerj.
- Neked hagyom én, hadd nyerj.
- Hagytam én, hadd nyerj.
- Hagytam nyerni.
- Hagytam győzni.
- Hagytalak titeket, hogy nyerjetek.
- Hagytam önöket, hadd győzzenek.
- Hagytam önöket, hadd nyerjenek.
- Én hagytam önt győzni.
- Én önt hagytam nyerni.
- Én önöket hagytam nyerni.
- Én titeket hagytalak nyerni.
- Én hagytam benneteket nyerni.
- Hagytam, hogy hőzzél.
- Hagytalak titeket győzni.
- Hagytalak titeket nyerni.
- Nyerni hagytam önt.
- Győzni hagytalak.
- Hagytalak győzni tégedet.
- Hagylak nyerni tégedet.
- Hagytam magát nyerni.
- Hagytam önöket győzni.
- Hagytam magukat, hogy nyerjenek.
- Hagyom magukat győzni.
- Hagyom magukat, hadd győzzenek.
- Hagytam magát, hogy győzzön.
- Hagytam magát, hadd győzzön.
- Téged hagytalak nyerni.
- Neked hagytam, hogy győzz.
- Neked hagyom, hogy nyerjél.
- Neked hagyom, hogy nyerj.
- Hagyom neked, hadd nyerj.
- Hagylak benneteket győzni.

- Я позволяю тебе выиграть.
- Я позволяю тебе победить.
- Я позволяю вам выиграть.
- Я позволяю вам победить.
- Я позволил тебе выиграть.
- Я тебе поддался.

- Hagyj már engem is nyerni egyszer!
- Hadd nyerjek már én is egyszer.

Дай мне выиграть хоть раз.

- Tom azt mondja, hogy győzni fog.
- Tom azt mondja, hogy nyerni fog.

Том говорит, что выиграет.

- Biztos vagy benne, hogy Tom nyerni akar?
- Biztos vagy te abban, hogy Tom a nyerésre hajt?

Ты уверен, что Том хочет выиграть?

Ezen a részen csökkentenünk kell a költségeket. Hallottad már, hogy költekezés előtt meg kell becsülni, mennyi tudunk rajta nyerni?

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?